偈颂七十一首 偈頌七十一首
的的此事,真不可说。
不可说中真可说,真可说,无可说。
齿临部临,急急敕摄。
的的此事,真不可說。
不可說中真可說,真可說,無可說。
齒臨部臨,急急敕攝。
分享
译文
的的这件事,真的不能说。无法解释中真可以说,真可以说,没有办法。齿临部临,紧急命令摄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考的的這件事,真的不能說。無法解釋中真可以說,真可以說,沒有辦法。齒臨部臨,緊急命令攝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
“的的此事”指的是佛教中的某些真理或境界,因难以用言语表达,故曰“真不可说”。‘不可说中真可说’表示在难以言说的背后,其实还是有可以理解的方面。‘真可说,无可说’则进一步指出,真正的真理既是可以言说的,也是无法完全用言语穷尽的。‘齿临部临’指的是牙齿即将接触,比喻事情即将发生或完成,‘急急敕摄’则是佛教用语,表示急速地摄持或掌握,强调对真理的迅速领悟和把握。“的的此事”指的是佛教中的某些真理或境界,因難以用言語表達,故曰“真不可說”。‘不可說中真可說’表示在難以言說的背後,其實還是有可以理解的方面。‘真可說,無可說’則進一步指出,真正的真理既是可以言說的,也是無法完全用言語窮盡的。‘齒臨部臨’指的是牙齒即將接觸,比喻事情即將發生或完成,‘急急敕攝’則是佛教用語,表示急速地攝持或掌握,強調對真理的迅速領悟和把握。
赏析
的的这件事,真的不能说。无法解释中真可以说,真可以说,没有办法。齿临部临,紧急命令摄。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考的的這件事,真的不能說。無法解釋中真可以說,真可以說,沒有辦法。齒臨部臨,緊急命令攝。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考