采莲曲 採蓮曲

cǎi lián qū

史夔 史夔

shǐ kuí · qīng

标签: 诗词詩詞

zhàoliánzhǒng

zhéláilángxiùxiāngwàiduō

拨棹里湖去,连堤种芰荷。

折来与郎嗅,香比外湖多。

撥棹裏湖去,連堤種芰荷。

折來與郎嗅,香比外湖多。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

划着小船去里湖,堤上种满了荷花。摘下来给郎君嗅一嗅,香气比外湖的还要浓。划着小船去裏湖,堤上種滿了荷花。摘下來給郎君嗅一嗅,香氣比外湖的還要濃。

注释

①拨棹:划船。②里湖:指湖泊的深处。③芰荷:荷花。④嗅:嗅闻。①撥棹:划船。②裏湖:指湖泊的深處。③芰荷:荷花。④嗅:嗅聞。

赏析

这首诗以采莲为题材,通过细腻的描写,展现了采莲女子的喜悦心情和对爱情的向往。诗中运用了对比手法,将里湖和外湖的荷花香气进行对比,突出了里湖荷花的香气更胜一筹,从而表达了女子对爱情的珍视。這首詩以採蓮爲題材,通過細膩的描寫,展現了採蓮女子的喜悅心情和對愛情的嚮往。詩中運用了對比手法,將裏湖和外湖的荷花香氣進行對比,突出了裏湖荷花的香氣更勝一籌,從而表達了女子對愛情的珍視。

← 返回诗文列表