偈颂一百零九首 偈頌一百零九首
净倮倮,赤洒洒。
婷娉柳底花间,依约风前下。
僧繇妙笔难描画。
淨倮倮,赤灑灑。
婷娉柳底花間,依約風前下。
僧繇妙筆難描畫。
分享
译文
净倮倮,赤洒洒。形态优美娶柳底花间,依照约定风前下。僧繇妙笔难来描画。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淨倮倮,赤灑灑。形態優美娶柳底花間,依照約定風前下。僧繇妙筆難來描畫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
净倮倮:光光的,形容光秃的样子。赤洒洒:形容光鲜亮丽。婷娉:美好貌。僧繇:即顾恺之,东晋画家,以画佛像著称,有‘画圣’之称。妙笔:指画技高超。描画:描绘,勾勒。全诗以简练的语言描绘了春日花间的景象,赞美了画家顾恺之的画技高超,难以用画笔描绘出如此美景。淨倮倮:光光的,形容光禿的樣子。赤灑灑:形容光鮮亮麗。婷娉:美好貌。僧繇:即顧愷之,東晉畫家,以畫佛像著稱,有‘畫聖’之稱。妙筆:指畫技高超。描畫:描繪,勾勒。全詩以簡練的語言描繪了春日花間的景象,讚美了畫家顧愷之的畫技高超,難以用畫筆描繪出如此美景。
赏析
净倮倮,赤洒洒。形态优美娶柳底花间,依照约定风前下。僧繇妙笔难来描画。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考淨倮倮,赤灑灑。形態優美娶柳底花間,依照約定風前下。僧繇妙筆難來描畫。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考