独山 獨山
雨洗风磨孤迥迥,树凋弃落峭巍巍。
惟兹一事无兼带,泽广如何掩得伊。
雨洗風磨孤迥迥,樹凋棄落峭巍巍。
惟茲一事無兼帶,澤廣如何掩得伊。
分享
译文
雨洗风磨使得孤独遥远,树木凋零丢弃的峭壁巍峨。只有这一件事没有附带,广大的恩泽如何能掩盖它。雨洗風磨使得孤獨遙遠,樹木凋零丟棄的峭壁巍峨。只有這一件事沒有附帶,廣大的恩澤如何能掩蓋它。
注释
孤迥迥:孤独遥远。树凋弃落:树木凋零丢弃。峭巍巍:峭壁巍峨。泽广:恩泽广大。孤迥迥:孤獨遙遠。樹凋棄落:樹木凋零丟棄。峭巍巍:峭壁巍峨。澤廣:恩澤廣大。
赏析
此诗以自然景象为喻,表达了诗人对恩泽的感慨。雨洗风磨和树凋弃落描绘了一幅凄凉景象,而峭巍巍则突显了恩泽的伟大。诗人以简洁的语言,传达了对恩泽的敬畏之情。此詩以自然景象爲喻,表達了詩人對恩澤的感慨。雨洗風磨和樹凋棄落描繪了一幅淒涼景象,而峭巍巍則突顯了恩澤的偉大。詩人以簡潔的語言,傳達了對恩澤的敬畏之情。