达磨赞達磨贊

dá mó zàn

shì kě xiāng · sòng

万wàn里lǐ见jiàn梁liáng王wáng，无wú风fēng波bō浪làng起qǐ。

不bù得dé一yī茎jīng芦lú，几jǐ乎hū沉chén杀shā你nǐ。

万里见梁王，无风波浪起。

不得一茎芦，几乎沉杀你。

萬里見梁王，無風波浪起。

不得一莖蘆，幾乎沉殺你。

译文

在万里之外见到梁王，风平浪静无波澜。若不是一根芦苇，几乎将你沉没。在萬里之外見到梁王，風平浪靜無波瀾。若不是一根蘆葦，幾乎將你沉沒。

梁王：指古代的梁国国王。芦苇：比喻弱小的生命。沉杀：沉没杀死。梁王：指古代的梁國國王。蘆葦：比喻弱小的生命。沉殺：沉沒殺死。

此诗以达摩见梁王的故事为背景，通过对比风平浪静与芦苇的重要性，寓意着即使身处险境，也要保持内心的平静和坚韧。此詩以達摩見梁王的故事爲背景，通過對比風平浪靜與蘆葦的重要性，寓意着即使身處險境，也要保持內心的平靜和堅韌。