布袋赞布袋贊

bù dài zàn

shì kě xiāng · sòng

破pò布bù袋dài，甚shèn奇qí特tè。

背bèi负fù肩jiān驼tuó，不bù肯kěn抛pāo掷zhì。

只zhǐ知zhī入rù水shuǐ去qù求qiú人rén，争zhēng奈nài脚jiǎo跟gēn浮fú逼bī逼bī。

破布袋，甚奇特。

背负肩驼，不肯抛掷。

只知入水去求人，争奈脚跟浮逼逼。

破布袋，甚奇特。

揹負肩駝，不肯拋擲。

只知入水去求人，爭奈腳跟浮逼逼。

译文

破旧的布袋，非常奇特。背着它走在肩上，驼着背，不愿意丢弃。只知道下水去求人，可是脚跟却漂浮不定。破舊的布袋，非常奇特。揹着它走在肩上，駝着背，不願意丟棄。只知道下水去求人，可是腳跟卻漂浮不定。

破布袋：指破旧的布袋子。奇特：特别，与众不同。肩驼：驼着背。抛掷：丢弃。入水去求人：比喻为了某种目的而四处奔波。脚跟浮逼逼：形容行走不稳。破布袋：指破舊的布袋子。奇特：特別，與衆不同。肩駝：駝着背。拋擲：丟棄。入水去求人：比喻爲了某種目的而四處奔波。腳跟浮逼逼：形容行走不穩。

这首诗以布袋为喻，表达了作者对于追求目标时摇摆不定、难以坚持的感慨。诗中布袋的形象生动，寓意深刻，给人以启示。這首詩以布袋爲喻，表達了作者對於追求目標時搖擺不定、難以堅持的感慨。詩中布袋的形象生動，寓意深刻，給人以啓示。