送僧 送僧
一钵即生涯,随缘度岁华。
是山皆有寺,何处不为家。
笠重吴天雪,鞋香楚地花。
他年访禅室,宁惮路岐赊。
一鉢即生涯,隨緣度歲華。
是山皆有寺,何處不爲家。
笠重吳天雪,鞋香楚地花。
他年訪禪室,寧憚路岐賒。
分享
译文
一钵就度过一生,随着绿度岁华。这座山皆有寺,什么地方不为家。笠重吴天降雪,鞋香楚地花。将来访禅室,哪怕路岔远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一鉢就度過一生,隨着綠度歲華。這座山皆有寺,什麼地方不爲家。笠重吳天降雪,鞋香楚地花。將來訪禪室,哪怕路岔遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
一钵:指僧人常用的食器,此处比喻僧人简朴的生活。生涯:一生。随缘:顺应自然,不强求。岁华:岁月。是山皆有寺:意思是无论走到哪里都有寺庙。何处不为家:哪里都可以成为家。笠重吴天雪:僧人的斗笠上堆满了江南的雪花。鞋香楚地花:僧人的鞋子沾满了楚地的花香。他年:将来。访禅室:拜访禅室。宁惮路岐赊:宁愿不怕路途遥远。赊:远。一鉢:指僧人常用的食器,此處比喻僧人簡樸的生活。生涯:一生。隨緣:順應自然,不強求。歲華:歲月。是山皆有寺:意思是無論走到哪裏都有寺廟。何處不爲家:哪裏都可以成爲家。笠重吳天雪:僧人的斗笠上堆滿了江南的雪花。鞋香楚地花:僧人的鞋子沾滿了楚地的花香。他年:將來。訪禪室:拜訪禪室。寧憚路岐賒:寧願不怕路途遙遠。賒:遠。
赏析
一钵就度过一生,随着绿度岁华。这座山皆有寺,什么地方不为家。笠重吴天降雪,鞋香楚地花。将来访禅室,哪怕路岔远。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考一鉢就度過一生,隨着綠度歲華。這座山皆有寺,什麼地方不爲家。笠重吳天降雪,鞋香楚地花。將來訪禪室,哪怕路岔遠。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考