赠思净律师 贈思淨律師
百万斋才了正因,大缘倏举只逡巡。
凿将玛瑙一方石,镌作龙华百尺身。
天竺江山增秀丽,西湖风月愈清新。
色声不动操能事,可是僧中英特人。
百萬齋才了正因,大緣倏舉只逡巡。
鑿將瑪瑙一方石,鐫作龍華百尺身。
天竺江山增秀麗,西湖風月愈清新。
色聲不動操能事,可是僧中英特人。
分享
译文
刚刚结束百万斋的仪式,大缘法师忽然起身,只是稍作停留。他用玛瑙雕刻成一方石碑,雕刻成龙华寺百尺高的佛像。天竺江山因之更加秀丽,西湖风月也因此更加清新。不动色声,操持自己的事务,这可是僧人中独特的人。剛剛結束百萬齋的儀式,大緣法師忽然起身,只是稍作停留。他用瑪瑙雕刻成一方石碑,雕刻成龍華寺百尺高的佛像。天竺江山因之更加秀麗,西湖風月也因此更加清新。不動色聲,操持自己的事務,這可是僧人中獨特的人。
注释
正因:佛教术语,指因缘和合而生的结果。大缘:指大因缘,即因缘之力。玛瑙:一种宝石。龙华寺:位于印度的一座著名佛教寺庙。天竺:古印度。西湖:中国杭州的一个著名湖泊。色声:佛教术语,指一切现象的表象。操能事:指从事自己的职责。英特人:独特的人。正因:佛教術語,指因緣和合而生的結果。大緣:指大因緣,即因緣之力。瑪瑙:一種寶石。龍華寺:位於印度的一座著名佛教寺廟。天竺:古印度。西湖:中國杭州的一個著名湖泊。色聲:佛教術語,指一切現象的表象。操能事:指從事自己的職責。英特人:獨特的人。
赏析
此诗通过描绘佛教仪式和僧人形象,展现了僧人超脱世俗、专注修行的高洁品质。诗中运用了丰富的意象,如玛瑙石碑、龙华佛像、天竺江山、西湖风月等,营造出一种宁静、清新的氛围,令人心生向往。此詩通過描繪佛教儀式和僧人形象,展現了僧人超脫世俗、專注修行的高潔品質。詩中運用了豐富的意象,如瑪瑙石碑、龍華佛像、天竺江山、西湖風月等,營造出一種寧靜、清新的氛圍,令人心生嚮往。