颂 頌
使乎不辱命,临机贵专对。
安禅捋虎须,著著超方外。
不唯明窗下安排,掇向绳床拶崄崖。
拈椎竖拂奋雄辩,金声玉振犹奔雷。
九旬落落提纲宗,衲子济济长趋风。
解粘去缚手段辣,驱耕夺食犹雍容。
秋风忽作要归去,了却武陵一段事。
勃窣理窟乃胸中,行行不患无知己。
临行索我送行篇,要棘蓬与金刚圈。
短歌须要十数丈,长句只消三两言。
金毛狮子解翻身,个是丛林杰出人。
不日孤峰大哮吼,五叶一花天地春。
使乎不辱命,臨機貴專對。
安禪捋虎鬚,著著超方外。
不唯明窗下安排,掇向繩牀拶嶮崖。
拈椎豎拂奮雄辯,金聲玉振猶奔雷。
九旬落落提綱宗,衲子濟濟長趨風。
解粘去縛手段辣,驅耕奪食猶雍容。
秋風忽作要歸去,了卻武陵一段事。
勃窣理窟乃胸中,行行不患無知己。
臨行索我送行篇,要棘蓬與金剛圈。
短歌須要十數丈,長句只消三兩言。
金毛獅子解翻身,個是叢林傑出人。
不日孤峯大哮吼,五葉一花天地春。
分享
译文
使者能够不辱使命,临机应变贵在专一应对。安心打坐梳理虎须,每一步都超越常人。不仅只在明亮的窗下安排,还要将佛法带到危险的悬崖。拿起椎子和拂子,展现雄辩,声音如金玉般响亮,犹如雷霆。九十岁高龄仍能提纲挈领,僧侣们纷纷追随。解脱束缚的手段辛辣,驱逐农耕夺食却显得从容。秋风忽然吹起,我要归去,了却武陵的一段往事。胸中蕴藏着丰富的智慧,行走不愁没有知己。临行前索要我的送行诗篇,要棘蓬和金刚圈。短歌需要十几丈长,长句只需三两言。金毛狮子懂得转身,他是丛林中的杰出人物。不久孤峰将大声咆哮,五叶一花预示着天地春天的到来。使者能夠不辱使命,臨機應變貴在專一應對。安心打坐梳理虎鬚,每一步都超越常人。不僅只在明亮的窗下安排,還要將佛法帶到危險的懸崖。拿起椎子和拂子,展現雄辯,聲音如金玉般響亮,猶如雷霆。九十歲高齡仍能提綱挈領,僧侶們紛紛追隨。解脫束縛的手段辛辣,驅逐農耕奪食卻顯得從容。秋風忽然吹起,我要歸去,了卻武陵的一段往事。胸中蘊藏着豐富的智慧,行走不愁沒有知己。臨行前索要我的送行詩篇,要棘蓬和金剛圈。短歌需要十幾丈長,長句只需三兩言。金毛獅子懂得轉身,他是叢林中的傑出人物。不久孤峯將大聲咆哮,五葉一花預示着天地春天的到來。
注释
1. 使乎:使者。不辱命:不辜负使命。临机:临时的机会。专对:专一应对。2. 安禅:安心打坐。捋虎须:比喻冒险行事。著著:一步步。超方外:超越常人。3. 明窗下:指安静的地方。安排:布置。绳床:指简陋的床。拶崄崖:危险的山崖。4. 拈椎竖拂:拿起椎子和拂子。奋雄辩:展示雄辩。金声玉振:声音如金玉般响亮。犹奔雷:如同雷霆。5. 九旬:九十岁。落落:众多。提纲宗:提纲挈领。衲子:僧侣。济济:众多。长趋风:纷纷追随。6. 解粘去缚:解脱束缚。手段辣:手段辛辣。驱耕夺食:驱逐农耕夺食。雍容:从容。7. 武陵:指武陵山,这里比喻往事。了却:了结。一段事:一段往事。8. 勃窣:丰富的样子。理窟:智慧。胸中:心中。行行:行走。不患无知己:不愁没有知己。9. 索我:向我索要。送行篇:送行诗篇。棘蓬:棘刺蓬松的植物。金刚圈:金刚石的圈子,比喻坚固。10. 短歌:短小的诗歌。十数丈:十几丈长。长句:长句诗歌。三两言:三两句话。11. 金毛狮子:指勇猛的人。解翻身:懂得转身。丛林:佛教寺院。杰出人:杰出的人物。孤峰:孤零零的山峰。大哮吼:大声咆哮。五叶一花:佛教用语,指五叶一花的莲花,象征佛教的圆满。天地春:春天的天地。1. 使乎:使者。不辱命:不辜負使命。臨機:臨時的機會。專對:專一應對。2. 安禪:安心打坐。捋虎鬚:比喻冒險行事。著著:一步步。超方外:超越常人。3. 明窗下:指安靜的地方。安排:佈置。繩牀:指簡陋的牀。拶嶮崖:危險的山崖。4. 拈椎豎拂:拿起椎子和拂子。奮雄辯:展示雄辯。金聲玉振:聲音如金玉般響亮。猶奔雷:如同雷霆。5. 九旬:九十歲。落落:衆多。提綱宗:提綱挈領。衲子:僧侶。濟濟:衆多。長趨風:紛紛追隨。6. 解粘去縛:解脫束縛。手段辣:手段辛辣。驅耕奪食:驅逐農耕奪食。雍容:從容。7. 武陵:指武陵山,這裏比喻往事。了卻:了結。一段事:一段往事。8. 勃窣:豐富的樣子。理窟:智慧。胸中:心中。行行:行走。不患無知己:不愁沒有知己。9. 索我:向我索要。送行篇:送行詩篇。棘蓬:棘刺蓬鬆的植物。金剛圈:金剛石的圈子,比喻堅固。10. 短歌:短小的詩歌。十數丈:十幾丈長。長句:長句詩歌。三兩言:三兩句話。11. 金毛獅子:指勇猛的人。解翻身:懂得轉身。叢林:佛教寺院。傑出人:傑出的人物。孤峯:孤零零的山峯。大哮吼:大聲咆哮。五葉一花:佛教用語,指五葉一花的蓮花,象徵佛教的圓滿。天地春:春天的天地。
赏析
此诗以颂扬释克勤的智慧和才华为主,通过对佛教生活的描绘,展现了诗人的豁达和超脱。诗中运用了许多生动的比喻和形象的描绘,如‘安禅捋虎须’、‘拈椎竖拂奋雄辩’等,使诗歌充满了力量和韵律。同时,诗中也蕴含了深刻的哲理,如‘解粘去缚手段辣’、‘秋风忽作要归去’等,表达了诗人对人生和佛教的深刻感悟。整首诗语言优美,意境深远,是一首不可多得的佳作。此詩以頌揚釋克勤的智慧和才華爲主,通過對佛教生活的描繪,展現了詩人的豁達和超脫。詩中運用了許多生動的比喻和形象的描繪,如‘安禪捋虎鬚’、‘拈椎豎拂奮雄辯’等,使詩歌充滿了力量和韻律。同時,詩中也蘊含了深刻的哲理,如‘解粘去縛手段辣’、‘秋風忽作要歸去’等,表達了詩人對人生和佛教的深刻感悟。整首詩語言優美,意境深遠,是一首不可多得的佳作。