偈五十三首其三偈五十三首其三

jì wǔ shí sān shǒu qí sān

shì kè qín · sòng

病bìng遇yù良liáng医yī，饥jī逢féng王wáng鳝shàn。

酱jiàng里lǐ得dé盐yán，雪xuě中zhōng送sòng炭tàn。

病遇良医，饥逢王鳝。

酱里得盐，雪中送炭。

病遇良醫，飢逢王鱔。

醬裏得鹽，雪中送炭。

译文

生病时遇到好医生，饥饿时遇到慷慨的人。在酱里发现盐，在雪中送炭。生病時遇到好醫生，飢餓時遇到慷慨的人。在醬裏發現鹽，在雪中送炭。

王鳝：指古代一位乐善好施的人。雪中送炭：比喻在别人急需时给予帮助。王鱔：指古代一位樂善好施的人。雪中送炭：比喻在別人急需時給予幫助。

这首诗通过四个生动的比喻，表达了在困境中得到帮助的喜悦之情，寓意深刻，富有哲理。這首詩通過四個生動的比喻，表達了在困境中得到幫助的喜悅之情，寓意深刻，富有哲理。