住东岩 住東巖
月生一,东岩乍住增愁寂。
红尘世路有多端,米面仓储无颗粒。
崖为伴,泉为匹,飒飒清风来入室。
山王地暗中忙,云版钟鱼偷泪滴。
世人莫道空守岩,亦有东篱打西壁。
月生一,東巖乍住增愁寂。
紅塵世路有多端,米麪倉儲無顆粒。
崖爲伴,泉爲匹,颯颯清風來入室。
山王地暗中忙,雲版鍾魚偷淚滴。
世人莫道空守巖,亦有東籬打西壁。
分享
译文
月生一,东岩或住增愁寂。红尘世路有多方面,米面仓储无颗粒。崖为伴,泉为一匹,飒飒清风来进入房间。山王土地在黑暗中忙,云版钟鱼偷泪滴。世人都道空守岩,也有东篱打西壁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月生一,東巖或住增愁寂。紅塵世路有多方面,米麪倉儲無顆粒。崖爲伴,泉爲一匹,颯颯清風來進入房間。山王土地在黑暗中忙,雲版鍾魚偷淚滴。世人都道空守巖,也有東籬打西壁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以住东岩为背景,抒发了作者释居静的孤独与愁绪。‘月生一’指月亮初升,‘东岩’指作者居住之地。‘红尘世路’比喻纷繁复杂的人世,‘米面仓储无颗粒’形容生活困顿。‘崖为伴,泉为匹’描绘了东岩的清幽环境。‘山王地暗’指山间幽暗,‘云版钟鱼’指寺庙的钟声和鱼儿跳跃的声音,‘偷泪滴’表达了作者内心的哀愁。‘世人莫道空守岩’表达了作者虽然看似孤独,但也有自己的坚持和追求。本詩以住東巖爲背景,抒發了作者釋居靜的孤獨與愁緒。‘月生一’指月亮初升,‘東巖’指作者居住之地。‘紅塵世路’比喻紛繁複雜的人世,‘米麪倉儲無顆粒’形容生活困頓。‘崖爲伴,泉爲匹’描繪了東巖的清幽環境。‘山王地暗’指山間幽暗,‘雲版鍾魚’指寺廟的鐘聲和魚兒跳躍的聲音,‘偷淚滴’表達了作者內心的哀愁。‘世人莫道空守巖’表達了作者雖然看似孤獨,但也有自己的堅持和追求。
赏析
月生一,东岩或住增愁寂。红尘世路有多方面,米面仓储无颗粒。崖为伴,泉为一匹,飒飒清风来进入房间。山王土地在黑暗中忙,云版钟鱼偷泪滴。世人都道空守岩,也有东篱打西壁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考月生一,東巖或住增愁寂。紅塵世路有多方面,米麪倉儲無顆粒。崖爲伴,泉爲一匹,颯颯清風來進入房間。山王土地在黑暗中忙,雲版鍾魚偷淚滴。世人都道空守巖,也有東籬打西壁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考