虞美人草 虞美人草

yú měi rén cǎo

释居简 宋 釋居簡 宋

shì jū jiǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

君jūn恩ēn如rú海hǎi海hǎi不bù深shēn,妾qiè义yì如rú铁tiě利lì断duàn金jīn。

舍shě生shēng取qǔ义yì我wǒ所suǒ欲yù,忍rěn死sǐ织zhī室shì羞xiū同tóng心xīn。

春chūn姿zī忽hū作zuò秋qiū蓬péng委wěi,一yī寸cùn刚gāng明míng曾céng不bù死sǐ。

明míng年nián原yuán上shàng野yě花huā繁fán,一yī枝zhī自zì托tuō华huá风fēng起qǐ。

袅niǎo袅niǎo娉pīng娉pīng不bù成chéng艳yàn,态tài度dù浅qiǎn深shēn生shēng色sè染rǎn。

向xiàng人rén欲yù诉sù却què无wú言yán,寂jì寞mò千qiān年nián恨hèn谁shuí掩yǎn。

芳fāng郊jiāo游yóu女nǚ宛wǎn转zhuǎn歌gē,倚yǐ春chūn拍pāi手shǒu看kàn婆pó娑suō。

露lù晞xī初chū日rì枝zhī头tóu坠zhuì,犹yóu有yǒu君jūn王wáng别bié时shí泪lèi。

翻fān刘liú覆fù楚chǔ知zhī几jǐ何hé,大dà风fēng竟jìng作zuò还hái乡xiāng歌gē。

淮huái南nán区qū区qū欲yù为wèi帝dì,淮huái阴yīn堂táng堂táng贺hè陈chén狶xī。

君恩如海海不深,妾义如铁利断金。

舍生取义我所欲,忍死织室羞同心。

春姿忽作秋蓬委,一寸刚明曾不死。

明年原上野花繁,一枝自托华风起。

袅袅娉娉不成艳,态度浅深生色染。

向人欲诉却无言,寂寞千年恨谁掩。

芳郊游女宛转歌,倚春拍手看婆娑。

露晞初日枝头坠,犹有君王别时泪。

翻刘覆楚知几何,大风竟作还乡歌。

淮南区区欲为帝,淮阴堂堂贺陈狶。

君恩如海海不深,妾義如鐵利斷金。

捨生取義我所欲,忍死織室羞同心。

春姿忽作秋蓬委,一寸剛明曾不死。

明年原上野花繁,一枝自託華風起。

嫋嫋娉娉不成豔,態度淺深生色染。

向人欲訴卻無言,寂寞千年恨誰掩。

芳郊遊女宛轉歌,倚春拍手看婆娑。

露晞初日枝頭墜,猶有君王別時淚。

翻劉覆楚知幾何,大風竟作還鄉歌。

淮南區區欲爲帝,淮陰堂堂賀陳狶。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

君王的恩情像大海一样深,我的情义像铁一样坚不可摧。舍弃生命去追求正义是我所希望的,忍受死亡在织室中羞愧地与爱人同心。春天的美丽忽然变成了秋天的枯蓬,曾经明亮的一寸曾经不死。明年原野上的野花繁盛,一枝花自己托起华美的风起。轻盈柔美却不够艳丽,态度的深浅生色染。想要向人诉说却又无言,寂寞千年怨恨谁掩盖。芳郊上的游女婉转地唱歌,倚着春天的拍手观看婆娑。露水初干,太阳初升,枝头坠落,还有君王离别时的泪水。翻来覆去,楚地刘地知多少,大风终究吹起了还乡的歌。淮南区区的人想要称帝,淮阴堂堂的人祝贺陈狶。君王的恩情像大海一樣深,我的情義像鐵一樣堅不可摧。捨棄生命去追求正義是我所希望的,忍受死亡在織室中羞愧地與愛人同心。春天的美麗忽然變成了秋天的枯蓬,曾經明亮的一寸曾經不死。明年原野上的野花繁盛,一枝花自己托起華美的風起。輕盈柔美卻不夠豔麗,態度的深淺生色染。想要向人訴說卻又無言,寂寞千年怨恨誰掩蓋。芳郊上的遊女婉轉地唱歌,倚着春天的拍手觀看婆娑。露水初幹,太陽初升,枝頭墜落,還有君王離別時的淚水。翻來覆去,楚地劉地知多少,大風終究吹起了還鄉的歌。淮南區區的人想要稱帝,淮陰堂堂的人祝賀陳狶。

注释

1. 君恩如海海不深:比喻君王的恩情虽然深厚,但不及海深。2. 妾义如铁利断金:形容自己的情义如同铁一样坚不可摧。3. 舍生取义:为了追求正义而牺牲生命。4. 织室:指宫中女官的居所。5. 春姿忽作秋蓬委:比喻美好的事物忽然衰败。6. 一寸刚明曾不死:形容意志坚定,曾经不死。7. 娉娉袅袅:形容女子轻盈柔美的姿态。8. 芳郊游女:指在郊外游玩的女子。9. 翻刘覆楚:比喻历经磨难。10. 淮南区区欲为帝:指淮南区区的人想要称帝。11. 淮阴堂堂贺陈狶:指淮阴堂堂的人祝贺陈狶。1. 君恩如海海不深:比喻君王的恩情雖然深厚,但不及海深。2. 妾義如鐵利斷金:形容自己的情義如同鐵一樣堅不可摧。3. 捨生取義:爲了追求正義而犧牲生命。4. 織室:指宮中女官的居所。5. 春姿忽作秋蓬委:比喻美好的事物忽然衰敗。6. 一寸剛明曾不死:形容意志堅定,曾經不死。7. 娉娉嫋嫋:形容女子輕盈柔美的姿態。8. 芳郊遊女:指在郊外遊玩的女子。9. 翻劉覆楚:比喻歷經磨難。10. 淮南區區欲爲帝:指淮南區區的人想要稱帝。11. 淮陰堂堂賀陳狶:指淮陰堂堂的人祝賀陳狶。

赏析

这首诗以《虞美人草》为题,通过描绘虞美人草的坚韧不拔,表达了对忠诚、坚强和爱情的赞美。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,形象生动,情感深沉。诗人以自己的情感体验,抒发了对美好事物的向往和对命运的感慨,具有很高的艺术价值。這首詩以《虞美人草》爲題,通過描繪虞美人草的堅韌不拔,表達了對忠誠、堅強和愛情的讚美。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,形象生動,情感深沉。詩人以自己的情感體驗,抒發了對美好事物的嚮往和對命運的感慨,具有很高的藝術價值。

← 返回诗文列表