王司理之官南徐 王司理之官南徐
南徐非古徐，或云古徐州。
乡来徐州牧，亦有大耳刘。
手携紫髯生，分踞很石筹。
不知何所筹，楚醪相献酬。
石无一日转，名有千年留。
石很不足道，人很宁弗瘳。
君掾南徐官，盍为南徐谋。
诚开金石坚，德举毫忽𬨎。
鄙薄久自化，强矫终当柔。
平反惟厥中，此外吾何求。
君家老卿月，威惠半九畴。
悠然豁斯道，付与诸郎由。
南徐非古徐，或雲古徐州。
鄉來徐州牧，亦有大耳劉。
手攜紫髯生，分踞很石籌。
不知何所籌，楚醪相獻酬。
石無一日轉，名有千年留。
石很不足道，人很寧弗瘳。
君掾南徐官，盍爲南徐謀。
誠開金石堅，德舉毫忽輶。
鄙薄久自化，強矯終當柔。
平反惟厥中，此外吾何求。
君家老卿月，威惠半九疇。
悠然豁斯道，付與諸郎由。
分享
译文
南徐不是古徐州，有人说它是古徐州。曾经徐州的太守，也有大耳刘。手提紫髯生，分踞在很石筹。不知在筹划什么，楚地的美酒相互敬酒。石头不会一天转动，名声却流传千年。石头坚硬并不重要，人的品格才是关键。你作为南徐的官员，为何不为南徐出谋划策？真诚地打开金石般坚硬的心，用高尚的德行举起微小的重量。我的浅薄会逐渐改变，过于刚强的态度最终会变得柔和。公正公平是唯一追求，除此之外我别无他求。你家的老父亲，威严和仁爱如同九畴。南徐不是古徐州，有人說它是古徐州。曾經徐州的太守，也有大耳劉。手提紫髯生，分踞在很石籌。不知在籌劃什麼，楚地的美酒相互敬酒。石頭不會一天轉動，名聲卻流傳千年。石頭堅硬並不重要，人的品格纔是關鍵。你作爲南徐的官員，爲何不爲南徐出謀劃策？真誠地打開金石般堅硬的心，用高尚的德行舉起微小的重量。我的淺薄會逐漸改變，過於剛強的態度最終會變得柔和。公正公平是唯一追求，除此之外我別無他求。你家的老父親，威嚴和仁愛如同九疇。
注释
1. 南徐：指今江苏省徐州市。古徐州：指汉代的徐州。2. 牧：古代称地方行政长官为牧。3. 大耳刘：指东汉末年的名将刘备，因其耳大而闻名。4. 紫髯生：指有紫须的人，此处指有才华的人。5. 楚醪：指楚地的美酒。6. 𬨎：古代重量单位，一𬨎为一铢。7. 厥：其，指公正公平。8. 九畴：古代传说中的九种治理国家的法则。1. 南徐：指今江蘇省徐州市。古徐州：指漢代的徐州。2. 牧：古代稱地方行政長官爲牧。3. 大耳劉：指東漢末年的名將劉備，因其耳大而聞名。4. 紫髯生：指有紫須的人，此處指有才華的人。5. 楚醪：指楚地的美酒。6. 輶：古代重量單位，一輶爲一銖。7. 厥：其，指公正公平。8. 九疇：古代傳說中的九種治理國家的法則。
赏析
这首诗通过对南徐的赞美，表达了诗人对官员应有品格的期望。诗中通过对比古徐州和南徐，以及刘备与大耳刘的形象，强调了人的品格和德行的重要性。诗人希望南徐的官员能够以公正公平的态度治理地方，同时也表达了对官员清廉正直的向往。這首詩通過對南徐的讚美，表達了詩人對官員應有品格的期望。詩中通過對比古徐州和南徐，以及劉備與大耳劉的形象，強調了人的品格和德行的重要性。詩人希望南徐的官員能夠以公正公平的態度治理地方，同時也表達了對官員清廉正直的嚮往。