送赵西里官满归永嘉 送趙西里官滿歸永嘉
宣城归到西湖寺，朋旧如沙散不收。
盟鹭又随西里远，惊猿空伴北山愁。
同途好友须题品，可意佳篇便献酬。
摘得甘花烦见寄，趁它大火未西流。
宣城歸到西湖寺，朋舊如沙散不收。
盟鷺又隨西里遠，驚猿空伴北山愁。
同途好友須題品，可意佳篇便獻酬。
摘得甘花煩見寄，趁它大火未西流。
分享
译文
从宣城回到西湖寺，老友如沙散去无法挽回。盟约的鹭鸟又随西里远去，惊叫的猿猴空自陪伴北山的忧愁。同行的好友应该留下好品行，合意的佳作就献上酬谢。摘得甜美的花朵麻烦你寄来，趁着大火还未西流。從宣城回到西湖寺，老友如沙散去無法挽回。盟約的鷺鳥又隨西里遠去，驚叫的猿猴空自陪伴北山的憂愁。同行的好友應該留下好品行，合意的佳作就獻上酬謝。摘得甜美的花朵麻煩你寄來，趁着大火還未西流。
注释
1. 宣城：指宣城，地名。西湖寺：指西湖边的寺庙。朋旧：老朋友。沙散：像沙子一样散去。2. 盟鹭：盟约的鹭鸟。西里：指赵西里。惊猿：惊叫的猿猴。北山：指北山，地名。3. 题品：留下好品行。佳篇：好的文章。献酬：献上酬谢。4. 甘花：甜美的花朵。大火：指太阳落山。西流：向西流去。1. 宣城：指宣城，地名。西湖寺：指西湖邊的寺廟。朋舊：老朋友。沙散：像沙子一樣散去。2. 盟鷺：盟約的鷺鳥。西里：指趙西里。驚猿：驚叫的猿猴。北山：指北山，地名。3. 題品：留下好品行。佳篇：好的文章。獻酬：獻上酬謝。4. 甘花：甜美的花朵。大火：指太陽落山。西流：向西流去。
赏析
此诗表达了诗人对友人赵西里归去的感慨和对友情的珍视。诗中运用了丰富的意象，如‘盟鹭’、‘惊猿’等，生动地描绘了离别时的景象，表达了诗人对友人的不舍和思念之情。尾联‘摘得甘花烦见寄，趁它大火未西流’更是寓意深刻，表达了诗人希望友人珍惜时光，把握当下的美好愿望。此詩表達了詩人對友人趙西里歸去的感慨和對友情的珍視。詩中運用了豐富的意象，如‘盟鷺’、‘驚猿’等，生動地描繪了離別時的景象，表達了詩人對友人的不捨和思念之情。尾聯‘摘得甘花煩見寄，趁它大火未西流’更是寓意深刻，表達了詩人希望友人珍惜時光，把握當下的美好願望。