送顾哦松柬祁门尉 其一 送顧哦松柬祁門尉 其一
角转城头晓，风回麦脚斜。
清明都冷落，阴翳趱韶华。
饭了长亭黍，来分野寺茶。
到家三月暮，恰好送莺花。
角轉城頭曉，風回麥腳斜。
清明都冷落，陰翳趲韶華。
飯了長亭黍，來分野寺茶。
到家三月暮，恰好送鶯花。
分享
译文
清晨城头角声转，风吹麦苗向一边。清明时节天气冷，阴云催促春光去。在长亭吃完饭，来分野寺的茶。回到家时已三月末，正好送别莺花。清晨城頭角聲轉，風吹麥苗向一邊。清明時節天氣冷，陰雲催促春光去。在長亭喫完飯，來分野寺的茶。回到家時已三月末，正好送別鶯花。
注释
角：指城头报晓的角声。麦脚：麦苗。清明：二十四节气之一，春分之后，气候渐暖，万物生长。阴翳：阴云。韶华：美好的时光。长亭：古时设在路边供行人休息的亭子。野寺：乡村的寺庙。莺花：春天的鸟儿和花儿。角：指城頭報曉的角聲。麥腳：麥苗。清明：二十四節氣之一，春分之後，氣候漸暖，萬物生長。陰翳：陰雲。韶華：美好的時光。長亭：古時設在路邊供行人休息的亭子。野寺：鄉村的寺廟。鶯花：春天的鳥兒和花兒。
赏析
此诗通过对春天景色的描绘，表达了诗人对时光流逝的感慨。诗中‘清明都冷落，阴翳趱韶华’一句，运用了对比手法，突出了春天即将结束的感伤。‘到家三月暮，恰好送莺花’则抒发了诗人对美好时光的留恋之情。全诗语言朴实，意境深远，是一首充满诗意的送别之作。此詩通過對春天景色的描繪，表達了詩人對時光流逝的感慨。詩中‘清明都冷落，陰翳趲韶華’一句，運用了對比手法，突出了春天即將結束的感傷。‘到家三月暮，恰好送鶯花’則抒發了詩人對美好時光的留戀之情。全詩語言樸實，意境深遠，是一首充滿詩意的送別之作。