自题肖像 自題肖像

zì tí xiào xiàng

释景元 宋 釋景元 宋

shì jǐng yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

生shēng平píng只zhǐ说shuō聱áo头tóu禅chán，撞zhuàng著zhù聱áo头tóu如rú铁tiě壁bì。

脱tuō却què罗luó笼lóng截jié脚jiǎo跟gēn，大dà地dì撮cuō来lái墨mò漆qī黑hēi。

晚wǎn年nián转zhuǎn复fù没méi刀dāo刀dāo，奋fèn金jīn刚gāng杵chǔ碎suì窠kē窟kū。

他tā时shí要yào识shí圆yuán悟wù面miàn，一yī为wèi渠qú侬nóng并bìng拈niān出chū。

生平只说聱头禅，撞著聱头如铁壁。

脱却罗笼截脚跟，大地撮来墨漆黑。

晚年转复没刀刀，奋金刚杵碎窠窟。

他时要识圆悟面，一为渠侬并拈出。

生平只說聱頭禪，撞著聱頭如鐵壁。

脫卻羅籠截腳跟，大地撮來墨漆黑。

晚年轉覆沒刀刀，奮金剛杵碎窠窟。

他時要識圓悟面，一爲渠儂並拈出。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

一生只说聱头禅，聱就像铜墙铁壁撞着头。脱离了罗笼断脚跟，大地撮来黑漆黑。晚年转向又没刀刀，奋金刚杵碎窝窟。他时要记住圆悟面，一个是他侬都拿出来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生只說聱頭禪，聱就像銅牆鐵壁撞着頭。脫離了羅籠斷腳跟，大地撮來黑漆黑。晚年轉向又沒刀刀，奮金剛杵碎窩窟。他時要記住圓悟面，一個是他儂都拿出來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

聱头：指禅宗的疑难问题。罗笼：指束缚人的事物。截脚跟：指切断束缚。墨漆黑：形容黑暗无光。金刚杵：佛教法器，比喻坚定的意志。窠窟：指禅宗的疑难问题。圆悟：指禅宗的高僧。拈出：指提出。全诗表达了诗人对禅宗修行和智慧的追求和领悟。聱頭：指禪宗的疑難問題。羅籠：指束縛人的事物。截腳跟：指切斷束縛。墨漆黑：形容黑暗無光。金剛杵：佛教法器，比喻堅定的意志。窠窟：指禪宗的疑難問題。圓悟：指禪宗的高僧。拈出：指提出。全詩表達了詩人對禪宗修行和智慧的追求和領悟。

赏析

一生只说聱头禅，聱就像铜墙铁壁撞着头。脱离了罗笼断脚跟，大地撮来黑漆黑。晚年转向又没刀刀，奋金刚杵碎窝窟。他时要记住圆悟面，一个是他侬都拿出来。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一生只說聱頭禪，聱就像銅牆鐵壁撞着頭。脫離了羅籠斷腳跟，大地撮來黑漆黑。晚年轉向又沒刀刀，奮金剛杵碎窩窟。他時要記住圓悟面，一個是他儂都拿出來。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表