度南明和尚意拟颂度南明和尚意擬頌

dù nán míng hé shàng yì nǐ sòng

shì jǐng yuán · sòng

我wǒ有yǒu明míng珠zhū一yī颗kē，切qiè忌jì当dāng头tóu错cuò过guò。

虽suī然rán觌dí面miàn相xiāng呈chéng，也yě须xū一yī槌chuí打dǎ破pò。

我有明珠一颗，切忌当头错过。

虽然觌面相呈，也须一槌打破。

我有明珠一顆，切忌當頭錯過。

雖然覿面相呈，也須一槌打破。

译文

我有一颗明珠，切忌在头错过。但是见面相呈，了要一槌打破。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我有一顆明珠，切忌在頭錯過。但是見面相呈，了要一槌打破。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

此诗以明珠比喻佛性，告诫人们不要错过顿悟的机会。'觌面相呈'指面对面呈现，'一槌打破'比喻顿悟时需打破无明，达到彻悟。此詩以明珠比喻佛性，告誡人們不要錯過頓悟的機會。'覿面相呈'指面對面呈現，'一槌打破'比喻頓悟時需打破無明，達到徹悟。