鱼丽 魚麗
鱼丽于罶,鲿鲨,君子有酒,旨且多。
鱼丽于罶,鲂鳢,君子有酒,多且旨。
鱼丽于罶,𫚢鲤,君子有酒,旨且有。
物其多矣,维其嘉矣。
物其多矣,维其偕矣。
物其多矣,维其时矣。
魚麗於罶,鱨鯊,君子有酒,旨且多。
魚麗於罶,魴鱧,君子有酒,多且旨。
魚麗於罶,鰋鯉,君子有酒,旨且有。
物其多矣,維其嘉矣。
物其多矣,維其偕矣。
物其多矣,維其時矣。
分享
译文
鱼儿钻进捕鱼篓,有鲿鱼啊有小鲨,君子厨中备有酒,酒味醇美多又多。鱼丽在篓,周鲂鳢,君子厨中备有酒,又丰足来又甘醇。鱼丽在篓,有𫚢鱼啊有鲤鱼,君子厨中备有酒,酒味醇美样样有。物的多了,全是美味佳肴啊。物的多了,品种真是齐全啊。物的多了,全部都是时鲜啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魚兒鑽進捕魚簍,有鱨魚啊有小鯊,君子廚中備有酒,酒味醇美多又多。魚麗在簍,周魴鱧,君子廚中備有酒,又豐足來又甘醇。魚麗在簍,有鰋魚啊有鯉魚,君子廚中備有酒,酒味醇美樣樣有。物的多了,全是美味佳餚啊。物的多了,品種真是齊全啊。物的多了,全部都是時鮮啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗描述了鱼儿在罶(捕鱼工具)上跳跃的情景,以及君子享用美酒的愉悦。诗中多次提到‘鱼丽于罶’,意味着鱼儿被捕捞上来。‘旨且多’、‘多且旨’、‘旨且有’形容酒的美味。‘物其多矣’、‘维其嘉矣’、‘维其偕矣’、‘维其时矣’表达了对丰收和吉祥的赞美。‘嘉’指美好,‘偕’指和谐,‘时’指适时,意指一切恰到好处。這首詩描述了魚兒在罶(捕魚工具)上跳躍的情景,以及君子享用美酒的愉悅。詩中多次提到‘魚麗於罶’,意味着魚兒被捕撈上來。‘旨且多’、‘多且旨’、‘旨且有’形容酒的美味。‘物其多矣’、‘維其嘉矣’、‘維其偕矣’、‘維其時矣’表達了對豐收和吉祥的讚美。‘嘉’指美好,‘偕’指和諧,‘時’指適時,意指一切恰到好處。
赏析
鱼儿钻进捕鱼篓,有鲿鱼啊有小鲨,君子厨中备有酒,酒味醇美多又多。鱼丽在篓,周鲂鳢,君子厨中备有酒,又丰足来又甘醇。鱼丽在篓,有𫚢鱼啊有鲤鱼,君子厨中备有酒,酒味醇美样样有。物的多了,全是美味佳肴啊。物的多了,品种真是齐全啊。物的多了,全部都是时鲜啊。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考魚兒鑽進捕魚簍,有鱨魚啊有小鯊,君子廚中備有酒,酒味醇美多又多。魚麗在簍,周魴鱧,君子廚中備有酒,又豐足來又甘醇。魚麗在簍,有鰋魚啊有鯉魚,君子廚中備有酒,酒味醇美樣樣有。物的多了,全是美味佳餚啊。物的多了,品種真是齊全啊。物的多了,全部都是時鮮啊。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考