拙颂奉别知事颐首兼云堂诸禅众 拙頌奉別知事頤首兼雲堂諸禪衆

zhuō sòng fèng bié zhī shì yí shǒu jiān yún táng zhū chán zhòng

释净如 宋 釋淨如 宋

shì jìng rú · sòng

标签: 诗词詩詞

七qī年nián林lín下xià冷lěng相xiāng依yī,自zì愧kuì铅qiān刀dāo利lì同tóng微wēi。

聚jù散sàn莫mò云yún千qiān里lǐ远yuǎn,轮lún天tiān一yī月yuè共gòng同tóng晖huī。

七年林下冷相依,自愧铅刀利同微。

聚散莫云千里远,轮天一月共同晖。

七年林下冷相依,自愧鉛刀利同微。

聚散莫雲千里遠,輪天一月共同暉。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

七年来在林下相依为命,自感自己的能力微不足道,如同钝刀。聚散之间不必说千里之遥,就像天上的月亮,我们共同沐浴在它的光辉之中。七年來在林下相依爲命,自感自己的能力微不足道,如同鈍刀。聚散之間不必說千里之遙,就像天上的月亮,我們共同沐浴在它的光輝之中。

注释

1. 林下:指隐居之地。铅刀:比喻自己的能力平庸。2. 轮天:指月亮。晖:光辉。1. 林下:指隱居之地。鉛刀:比喻自己的能力平庸。2. 輪天:指月亮。暉:光輝。

赏析

此诗表达了诗人对隐居生活的感慨,以及对友情的珍视。诗人用‘铅刀’自喻,表达了自己能力微薄的自谦,同时又以‘轮天一月共同晖’比喻友情的深厚,意境深远,情感真挚。此詩表達了詩人對隱居生活的感慨,以及對友情的珍視。詩人用‘鉛刀’自喻,表達了自己能力微薄的自謙,同時又以‘輪天一月共同暉’比喻友情的深厚,意境深遠,情感真摯。

← 返回诗文列表