慈书记写予真求赞漫书此以塞来意 慈書記寫予真求贊漫書此以塞來意
眉不修疏头突兀，鼻罍垂兮颧无骨。
长怜百丑兼且讷，慈禅慈禅不我拙。
名兮邈兮水里月。
眉不修疏頭突兀，鼻罍垂兮顴無骨。
長憐百醜兼且訥，慈禪慈禪不我拙。
名兮邈兮水裏月。
分享
译文
眉毛不修整显得稀疏，头顶突兀，鼻子低垂，颧骨不明显。我长得既丑陋又木讷，但慈悲的禅宗却认为我不笨拙。名声遥远，就像水中的月亮。眉毛不修整顯得稀疏，頭頂突兀，鼻子低垂，顴骨不明顯。我長得既醜陋又木訥，但慈悲的禪宗卻認爲我不笨拙。名聲遙遠，就像水中的月亮。
注释
1. 眉不修疏：眉毛不修饰，显得稀疏。2. 鼻罍：鼻子低垂。3. 颧无骨：颧骨不明显。4. 慈禅：慈悲的禅宗。5. 名兮邈兮水里月：名声遥远，如同水中的月亮，比喻虚幻。1. 眉不修疏：眉毛不修飾，顯得稀疏。2. 鼻罍：鼻子低垂。3. 顴無骨：顴骨不明顯。4. 慈禪：慈悲的禪宗。5. 名兮邈兮水裏月：名聲遙遠，如同水中的月亮，比喻虛幻。
赏析
此诗以自嘲的方式表达了诗人对自己外貌和性格的无奈，同时通过禅宗的慈悲理念来安慰自己，展现了诗人超脱的人生态度。此詩以自嘲的方式表達了詩人對自己外貌和性格的無奈，同時通過禪宗的慈悲理念來安慰自己，展現了詩人超脫的人生態度。