摘椒颂 摘椒頌

zhāi jiāo sòng

释净全 宋 釋淨全 宋

shì jìng quán · sòng

标签： 诗词詩詞

含hán烟yān带dài露lù已yǐ经jīng秋qiū，颗kē颗kē通tōng红hóng气qì味wèi周zhōu。

突tū出chū眼yǎn睛jīng开kāi口kǒu笑xiào，这zhè回huí不bù恋liàn旧jiù枝zhī头tóu。

含烟带露已经秋，颗颗通红气味周。

突出眼睛开口笑，这回不恋旧枝头。

含煙帶露已經秋，顆顆通紅氣味周。

突出眼睛開口笑，這回不戀舊枝頭。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

含烟带露已经秋天，千江通红气味周。突出眼睛开口笑，这回不恋旧枝头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考含煙帶露已經秋天，千江通紅氣味周。突出眼睛開口笑，這回不戀舊枝頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

含烟带露：形容椒的颜色和状态，如同烟雾和露水般。秋：指椒的颜色已经成熟，如同秋天。颗颗通红：形容椒的颜色鲜艳，一个个都是红色的。气味周：椒的香气四溢。突出眼睛开口笑：形容椒的形状，好像眼睛笑了一样。这回不恋旧枝头：指椒成熟后不再留恋原来的枝头，意味着椒已经完成了自己的使命。含煙帶露：形容椒的顏色和狀態，如同煙霧和露水般。秋：指椒的顏色已經成熟，如同秋天。顆顆通紅：形容椒的顏色鮮豔，一個個都是紅色的。氣味周：椒的香氣四溢。突出眼睛開口笑：形容椒的形狀，好像眼睛笑了一樣。這回不戀舊枝頭：指椒成熟後不再留戀原來的枝頭，意味着椒已經完成了自己的使命。

赏析

含烟带露已经秋天，千江通红气味周。突出眼睛开口笑，这回不恋旧枝头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考含煙帶露已經秋天，千江通紅氣味周。突出眼睛開口笑，這回不戀舊枝頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表