答松源和尚举竹篦话颂 答松源和尚舉竹篦話頌
黑漆竹篦握起,迅雷不及掩耳。
德山临济茫然,懵底如何插嘴。
黑漆竹篦握起,迅雷不及掩耳。
德山臨濟茫然,懵底如何插嘴。
分享
译文
黑漆竹篦握起,迅雷不及掩耳。德山临济茫然,无知底如何插嘴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑漆竹篦握起,迅雷不及掩耳。德山臨濟茫然,無知底如何插嘴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
黑漆:黑色的漆。竹篦:用竹子编织的扫帚。迅雷不及掩耳:形容动作迅速,使人来不及反应。德山临济:指佛教禅宗的德山宣鉴和临济义玄两位高僧。茫然:形容不知所措。懵底:不明白的样子。插嘴:插话。此处指难以对答。黑漆:黑色的漆。竹篦:用竹子編織的掃帚。迅雷不及掩耳:形容動作迅速,使人來不及反應。德山臨濟:指佛教禪宗的德山宣鑑和臨濟義玄兩位高僧。茫然:形容不知所措。懵底:不明白的樣子。插嘴:插話。此處指難以對答。
赏析
黑漆竹篦握起,迅雷不及掩耳。德山临济茫然,无知底如何插嘴。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黑漆竹篦握起,迅雷不及掩耳。德山臨濟茫然,無知底如何插嘴。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考