答大慧举灵云悟桃花颂答大慧舉靈雲悟桃花頌

dá dà huì jǔ líng yún wù táo huā sòng

shì jìng quán · sòng

灵líng云yún一yī见jiàn两liǎng眉méi横héng，引yǐn得dé渔yú翁wēng良liáng计jì生shēng。

白bái浪làng起qǐ时shí抛pāo一yī钓diào，任rèn教jiào鱼yú鳖biē竞jìng头tóu争zhēng。

灵云一见两眉横，引得渔翁良计生。

白浪起时抛一钓，任教鱼鳖竞头争。

靈雲一見兩眉橫，引得漁翁良計生。

白浪起時拋一釣，任教魚鱉競頭爭。

译文

灵云一看见两眉横，引到渔翁良计生。白浪起时抛一钓鱼，任教鱼鳖竞争头争夺。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考靈雲一看見兩眉橫，引到漁翁良計生。白浪起時拋一釣魚，任教魚鱉競爭頭爭奪。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

灵云：指灵云志公，唐代著名僧人。两眉横：形容其眉毛浓密。渔翁：指渔夫。良计：好计谋。抛一钓：扔出一根钓竿。鱼鳖竞头争：比喻众人争相追逐名利。靈雲：指靈雲志公，唐代著名僧人。兩眉橫：形容其眉毛濃密。漁翁：指漁夫。良計：好計謀。拋一釣：扔出一根釣竿。魚鱉競頭爭：比喻衆人爭相追逐名利。