清庙 清廟
于穆清庙,肃雍显相。
济济多士,秉文之德。
对越在天,骏奔走在庙。
不显不承,无射于人斯。
於穆清廟,肅雍顯相。
濟濟多士,秉文之德。
對越在天,駿奔走在廟。
不顯不承,無射於人斯。
分享
译文
在穆清庙,助祭的公卿多么庄重显耀。人才济济,都秉承着文王的德操。回答越在天,敏捷地在庙中奔跑操劳。不显不承认,他永远不被人们忘掉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在穆清廟,助祭的公卿多麼莊重顯耀。人才濟濟,都秉承着文王的德操。回答越在天,敏捷地在廟中奔跑操勞。不顯不承認,他永遠不被人們忘掉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
‘于穆清庙’意为庄严的宗庙,‘肃雍显相’形容宗庙的庄重与和谐,‘济济多士’指众多有才德的人,‘秉文之德’指秉持文德,‘对越在天’意为对神明有所报答,‘骏奔走在庙’指神灵迅速地降临庙中,‘不显不承’意为不显赫也不接受,‘无射于人斯’指不让人们对神有所厌倦。‘於穆清廟’意爲莊嚴的宗廟,‘肅雍顯相’形容宗廟的莊重與和諧,‘濟濟多士’指衆多有才德的人,‘秉文之德’指秉持文德,‘對越在天’意爲對神明有所報答,‘駿奔走在廟’指神靈迅速地降臨廟中,‘不顯不承’意爲不顯赫也不接受,‘無射於人斯’指不讓人們對神有所厭倦。
赏析
在穆清庙,助祭的公卿多么庄重显耀。人才济济,都秉承着文王的德操。回答越在天,敏捷地在庙中奔跑操劳。不显不承认,他永远不被人们忘掉。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考在穆清廟,助祭的公卿多麼莊重顯耀。人才濟濟,都秉承着文王的德操。回答越在天,敏捷地在廟中奔跑操勞。不顯不承認,他永遠不被人們忘掉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考