考槃 考槃
考槃[1]在涧,硕人之宽。
独寤寐言,永矢弗谖。
考槃在阿,硕人之薖[2]。
独寤寐歌,永矢弗过。
考槃在陆,硕人之轴。
独寤寐宿,永矢弗告。
考槃[1]在澗,碩人之寬。
獨寤寐言,永矢弗諼。
考槃在阿,碩人之薖[2]。
獨寤寐歌,永矢弗過。
考槃在陸,碩人之軸。
獨寤寐宿,永矢弗告。
分享
译文
考盘[ 1 ]在山涧,贤人心宽又悠闲。独自日夜说,此中乐趣永不忘。考盘在阿,硕人的薖[ 2 ]。独自日夜歌唱,此中乐趣永不忘。考盘在陆,贤人游玩不离去。独自日夜住宿,此中乐趣无法说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考考盤[ 1 ]在山澗,賢人心寬又悠閒。獨自日夜說,此中樂趣永不忘。考盤在阿,碩人的薖[ 2 ]。獨自日夜歌唱,此中樂趣永不忘。考盤在陸,賢人遊玩不離去。獨自日夜住宿,此中樂趣無法說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
考槃:指古代一种乐器,此处比喻隐居生活。硕人:指身材高大的人,此处比喻有德行的人。寤寐:醒时和睡时,这里指整天。矢:发誓。谖:遗忘。阿:大丘。薖:通“窝”,指窝居。轴:通“轾”,指车轴。考槃:指古代一種樂器,此處比喻隱居生活。碩人:指身材高大的人,此處比喻有德行的人。寤寐:醒時和睡時,這裏指整天。矢:發誓。諼:遺忘。阿:大丘。薖:通“窩”,指窩居。軸:通“輊”,指車軸。
赏析
考盘[ 1 ]在山涧,贤人心宽又悠闲。独自日夜说,此中乐趣永不忘。考盘在阿,硕人的薖[ 2 ]。独自日夜歌唱,此中乐趣永不忘。考盘在陆,贤人游玩不离去。独自日夜住宿,此中乐趣无法说。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考考盤[ 1 ]在山澗,賢人心寬又悠閒。獨自日夜說,此中樂趣永不忘。考盤在阿,碩人的薖[ 2 ]。獨自日夜歌唱,此中樂趣永不忘。考盤在陸,賢人遊玩不離去。獨自日夜住宿,此中樂趣無法說。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考