甫田 甫田
倬彼甫天，岁取千千。
我取其陈，食我农人，自古有年。
今适南亩，或耘或耔，黍稷薿薿。
攸介攸止，烝我髦士。
以我齐明，与我牺羊，以社以方。
我天既臧，农夫之庆。
琴瑟击鼓，以御田祖，以祈甘雨。
以介我黍稷，以榖我士女。
曾孙来止，以其妇子，馌彼南亩。
田畯至喜，攮其左右，尝其旨否。
禾易长亩，终善且有。
曾孙不怒，农夫克敏。
曾孙之稼，如茨如梁。
曾孙之庾，如坻如京。
乃求千斯仓，乃求万斯箱。
黍稷稻梁，农夫之庆。
报以介福，万寿无疆。
倬彼甫天，歲取千千。
我取其陳，食我農人，自古有年。
今適南畝，或耘或耔，黍稷薿薿。
攸介攸止，烝我髦士。
以我齊明，與我犧羊，以社以方。
我天既臧，農夫之慶。
琴瑟擊鼓，以御田祖，以祈甘雨。
以介我黍稷，以榖我士女。
曾孫來止，以其婦子，饁彼南畝。
田畯至喜，攮其左右，嘗其旨否。
禾易長畝，終善且有。
曾孫不怒，農夫克敏。
曾孫之稼，如茨如梁。
曾孫之庾，如坻如京。
乃求千斯倉，乃求萬斯箱。
黍稷稻梁，農夫之慶。
報以介福，萬壽無疆。
分享
译文
倬他们刚天，每年取千。我取其陈述，来把我的农夫供养，遇上古来少见的好年成。现在去南亩，只见有的锄草有的培土，黍稷薿薿。攸攸只介，田官向我来献上。把我齐明，还有那毛色纯一的羔羊，请土地和四方神灵来分享。我上天既然减，农夫们相互庆贺喜气洋洋。琴瑟敲鼓，迎来神农表述愿望，祈求上苍普降甘霖。使我黍稷，因为我我男女。曾来停止，带着妻子和儿女，忙得把饭带到田间地头。农民最喜欢，攮他的左右，品尝。禾易长亩，长得又好又多丰收在望。曾孙不生气，不时将农夫的勤勉夸奖。曾孙的庄稼，就像屋顶和桥梁。曾孙的粮仓，就像小丘和山冈。就去千斯仓，快快造好车马万辆。黍稷稻梁，农夫们相互庆贺喜气洋洋。报告以大福，祝愿他长命百岁万寿无疆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倬他們剛天，每年取千。我取其陳述，來把我的農夫供養，遇上古來少見的好年成。現在去南畝，只見有的鋤草有的培土，黍稷薿薿。攸攸只介，田官向我來獻上。把我齊明，還有那毛色純一的羔羊，請土地和四方神靈來分享。我上天既然減，農夫們相互慶賀喜氣洋洋。琴瑟敲鼓，迎來神農表述願望，祈求上蒼普降甘霖。使我黍稷，因爲我我男女。曾來停止，帶着妻子和兒女，忙得把飯帶到田間地頭。農民最喜歡，攮他的左右，品嚐。禾易長畝，長得又好又多豐收在望。曾孫不生氣，不時將農夫的勤勉誇獎。曾孫的莊稼，就像屋頂和橋樑。曾孫的糧倉，就像小丘和山岡。就去千斯倉，快快造好車馬萬輛。黍稷稻梁，農夫們相互慶賀喜氣洋洋。報告以大福，祝願他長命百歲萬壽無疆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗选自《诗经》，描述了古代农夫耕种的情景和收获的喜悦。诗中‘甫天’指广阔的天空，‘千千’形容时间的长久，‘南亩’指田地，‘耘’和‘耔’分别是耕作和种植的动作，‘黍稷’指谷物，‘薿薿’形容谷物的茂盛，‘烝’指尊敬，‘髦士’指有才德的人，‘齐明’和‘牺羊’分别是祭祀时用的供品，‘社’和‘方’指祭祀的地点，‘田祖’指田地之神，‘甘雨’指滋润的雨水，‘曾孙’是诗人的自称，‘馌’指送饭，‘田畯’指管理田地的人，‘攮’指抚摸，‘旨’指味道，‘禾’指稻谷，‘庾’指粮仓，‘斯’和‘箱’都是量词，‘介福’指吉祥的福气。此詩選自《詩經》，描述了古代農夫耕種的情景和收穫的喜悅。詩中‘甫天’指廣闊的天空，‘千千’形容時間的長久，‘南畝’指田地，‘耘’和‘耔’分別是耕作和種植的動作，‘黍稷’指穀物，‘薿薿’形容穀物的茂盛，‘烝’指尊敬，‘髦士’指有才德的人，‘齊明’和‘犧羊’分別是祭祀時用的供品，‘社’和‘方’指祭祀的地點，‘田祖’指田地之神，‘甘雨’指滋潤的雨水，‘曾孫’是詩人的自稱，‘饁’指送飯，‘田畯’指管理田地的人，‘攮’指撫摸，‘旨’指味道，‘禾’指稻穀，‘庾’指糧倉，‘斯’和‘箱’都是量詞，‘介福’指吉祥的福氣。
赏析
倬他们刚天，每年取千。我取其陈述，来把我的农夫供养，遇上古来少见的好年成。现在去南亩，只见有的锄草有的培土，黍稷薿薿。攸攸只介，田官向我来献上。把我齐明，还有那毛色纯一的羔羊，请土地和四方神灵来分享。我上天既然减，农夫们相互庆贺喜气洋洋。琴瑟敲鼓，迎来神农表述愿望，祈求上苍普降甘霖。使我黍稷，因为我我男女。曾来停止，带着妻子和儿女，忙得把饭带到田间地头。农民最喜欢，攮他的左右，品尝。禾易长亩，长得又好又多丰收在望。曾孙不生气，不时将农夫的勤勉夸奖。曾孙的庄稼，就像屋顶和桥梁。曾孙的粮仓，就像小丘和山冈。就去千斯仓，快快造好车马万辆。黍稷稻梁，农夫们相互庆贺喜气洋洋。报告以大福，祝愿他长命百岁万寿无疆。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考倬他們剛天，每年取千。我取其陳述，來把我的農夫供養，遇上古來少見的好年成。現在去南畝，只見有的鋤草有的培土，黍稷薿薿。攸攸只介，田官向我來獻上。把我齊明，還有那毛色純一的羔羊，請土地和四方神靈來分享。我上天既然減，農夫們相互慶賀喜氣洋洋。琴瑟敲鼓，迎來神農表述願望，祈求上蒼普降甘霖。使我黍稷，因爲我我男女。曾來停止，帶着妻子和兒女，忙得把飯帶到田間地頭。農民最喜歡，攮他的左右，品嚐。禾易長畝，長得又好又多豐收在望。曾孫不生氣，不時將農夫的勤勉誇獎。曾孫的莊稼，就像屋頂和橋樑。曾孫的糧倉，就像小丘和山岡。就去千斯倉，快快造好車馬萬輛。黍稷稻梁，農夫們相互慶賀喜氣洋洋。報告以大福，祝願他長命百歲萬壽無疆。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考