赠吴少卿入山贈吳少卿入山

zèng wú shǎo qīng rù shān

shì jìng duān · sòng

友yǒu人rén相xiāng访fǎng入rù柴chái关guān，云yún水shuǐ宽kuān闲xián溪xī涧jiàn寒hán。

莫mò道dào山shān家jiā无wú可kě待dài，老lǎo松sōng修xiū竹zhú任rèn君jūn看kàn。

友人相访入柴关，云水宽闲溪涧寒。

莫道山家无可待，老松修竹任君看。

友人相訪入柴關，雲水寬閒溪澗寒。

莫道山家無可待，老松修竹任君看。

译文

朋友来访入柴关，云雾缭绕山水闲，莫说山里没有好客，老松修竹任你看。朋友來訪入柴關，雲霧繚繞山水閒，莫說山裏沒有好客，老松修竹任你看。

柴关：山关。云水：山水。修竹：高大的竹子。柴關：山關。雲水：山水。修竹：高大的竹子。

此诗表达了诗人对友人的热情接待和山中美景的赞美。诗人通过描写友人入山访友的情景，展现出山中的宁静与美好，以及自己对这种生活的向往。此詩表達了詩人對友人的熱情接待和山中美景的讚美。詩人通過描寫友人入山訪友的情景，展現出山中的寧靜與美好，以及自己對這種生活的嚮往。