鹑之奔奔 鶉之奔奔
鹑之奔奔，鹊之畺畺[1]。
人之无良，我以为兄？
鹊之畺畺，鹑之奔奔。
人之无良，我以为君？
鶉之奔奔，鵲之畺畺[1]。
人之無良，我以爲兄？
鵲之畺畺，鶉之奔奔。
人之無良，我以爲君？
分享
译文
鹌鹑，喜鹊的畺畺[ 1 ]。人并不好，我认为你？喜鹊的畺畺，鹌鹑。人并不好，我认为你？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考鵪鶉，喜鵲的畺畺[ 1 ]。人並不好，我認爲你？喜鵲的畺畺，鵪鶉。人並不好，我認爲你？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过鹑鸟和喜鹊的奔逐比喻，表达了对不忠之人失望和责问的情感。‘鹑’指鹌鹑，‘奔奔’和‘畺畺’均为鸟儿欢快飞奔的样子。‘无良’指品行不端的人。‘兄’和‘君’都是对对方的尊称，此处带有讽刺意味。本詩通過鶉鳥和喜鵲的奔逐比喻，表達了對不忠之人失望和責問的情感。‘鶉’指鵪鶉，‘奔奔’和‘畺畺’均爲鳥兒歡快飛奔的樣子。‘無良’指品行不端的人。‘兄’和‘君’都是對對方的尊稱，此處帶有諷刺意味。
赏析
鹌鹑，喜鹊的畺畺[ 1 ]。人并不好，我认为你？喜鹊的畺畺，鹌鹑。人并不好，我认为你？ * 此部分翻译来自AI，仅供参考鵪鶉，喜鵲的畺畺[ 1 ]。人並不好，我認爲你？喜鵲的畺畺，鵪鶉。人並不好，我認爲你？ * 此部分翻譯來自AI，僅供參考