采芑 采芑
薄言采芑，于彼新田，于此菑亩。
方叔涖止，其车三千，师干之试。
方叔率止，乘其四骐，四骐翼翼。
路车有奭，簟茀鱼服，钩膺鞗革。
薄言采芑，于彼新田，于此中乡。
方叔涖止，其车三千，旗旐中央。
方叔率止，约𬨂错衡，八鸾玱玱。
服其命服，朱芾斯皇，有玱葱珩。
𫛣彼飞隼，其飞戾天，亦集爰止。
方叔涖止，其车三千，师干之试。
方叔率止，钲人伐鼓，陈师鞠旅。
显允方叔，伐鼓渊渊，振旅阗阗。
蠢尔蛮荆，大邦为雠。
方叔元老，克壮其犹。
方叔率止，执讯获丑。
戎车啴啴，啴啴焞焞，如霆如雷。
显允方叔，征伐𤞤狁，蛮荆来威。
薄言采芑，於彼新田，於此菑畝。
方叔涖止，其車三千，師幹之試。
方叔率止，乘其四騏，四騏翼翼。
路車有奭，簟茀魚服，鉤膺鞗革。
薄言采芑，於彼新田，於此中鄉。
方叔涖止，其車三千，旗旐中央。
方叔率止，約軝錯衡，八鸞瑲瑲。
服其命服，朱芾斯皇，有瑲蔥珩。
鴥彼飛隼，其飛戾天，亦集爰止。
方叔涖止，其車三千，師幹之試。
方叔率止，鉦人伐鼓，陳師鞠旅。
顯允方叔，伐鼓淵淵，振旅闐闐。
蠢爾蠻荊，大邦爲讎。
方叔元老，克壯其猶。
方叔率止，執訊獲醜。
戎車嘽嘽，嘽嘽焞焞，如霆如雷。
顯允方叔，征伐玁狁，蠻荊來威。
分享
译文
采呀采呀采芑忙，从那边的新田里，在这样的灾难亩。方叔到停止，战车就有三千辆，士卒舞盾操练忙。方叔率停止，驾起战车驱四马，四马齐整气昂昂。路车有爽，竹席帷子鱼皮箱，牛皮胸带与马缰。薄言采芑，从那边的新田里，从采到村庄的中央。方叔到停止，战车就有三千辆，旗子上中央。方叔率停止，约𬨂交错衡，八个马铃响叮当。佩服他的命服，红色蔽膝亮堂堂，绿色佩玉玱玱响。𫛣那雄鹰，迅猛直上抵云天，凤停树上百鸟陪。方叔到停止，战车就有三千辆，士卒舞盾操练忙。方叔率停止，鼓师击鼓传号令，摆阵训话军容壮。显允方叔，击鼓咚咚阵容强，整军退兵气势壮。你们荆蛮蠢蠢欲动，大国为仇敌。方叔元老，谋划一定很谨严。方叔率停止，俘虏敌军必凯旋。战车啴啴，隆隆车声不间断，正如头上落下雷霆。显允方叔，曾征𤞤狁于北边，也能以威服荆蛮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採呀採呀采芑忙，從那邊的新田裏，在這樣的災難畝。方叔到停止，戰車就有三千輛，士卒舞盾操練忙。方叔率停止，駕起戰車驅四馬，四馬齊整氣昂昂。路車有爽，竹蓆帷子魚皮箱，牛皮胸帶與馬繮。薄言采芑，從那邊的新田裏，從採到村莊的中央。方叔到停止，戰車就有三千輛，旗子上中央。方叔率停止，約軝交錯衡，八個馬鈴響叮噹。佩服他的命服，紅色蔽膝亮堂堂，綠色佩玉瑲瑲響。鴥那雄鷹，迅猛直上抵雲天，鳳停樹上百鳥陪。方叔到停止，戰車就有三千輛，士卒舞盾操練忙。方叔率停止，鼓師擊鼓傳號令，擺陣訓話軍容壯。顯允方叔，擊鼓咚咚陣容強，整軍退兵氣勢壯。你們荊蠻蠢蠢欲動，大國爲仇敵。方叔元老，謀劃一定很謹嚴。方叔率停止，俘虜敵軍必凱旋。戰車嘽嘽，隆隆車聲不間斷，正如頭上落下雷霆。顯允方叔，曾徵玁狁於北邊，也能以威服荊蠻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
赏析
采呀采呀采芑忙，从那边的新田里，在这样的灾难亩。方叔到停止，战车就有三千辆，士卒舞盾操练忙。方叔率停止，驾起战车驱四马，四马齐整气昂昂。路车有爽，竹席帷子鱼皮箱，牛皮胸带与马缰。薄言采芑，从那边的新田里，从采到村庄的中央。方叔到停止，战车就有三千辆，旗子上中央。方叔率停止，约𬨂交错衡，八个马铃响叮当。佩服他的命服，红色蔽膝亮堂堂，绿色佩玉玱玱响。𫛣那雄鹰，迅猛直上抵云天，凤停树上百鸟陪。方叔到停止，战车就有三千辆，士卒舞盾操练忙。方叔率停止，鼓师击鼓传号令，摆阵训话军容壮。显允方叔，击鼓咚咚阵容强，整军退兵气势壮。你们荆蛮蠢蠢欲动，大国为仇敌。方叔元老，谋划一定很谨严。方叔率停止，俘虏敌军必凯旋。战车啴啴，隆隆车声不间断，正如头上落下雷霆。显允方叔，曾征𤞤狁于北边，也能以威服荆蛮。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考採呀採呀采芑忙，從那邊的新田裏，在這樣的災難畝。方叔到停止，戰車就有三千輛，士卒舞盾操練忙。方叔率停止，駕起戰車驅四馬，四馬齊整氣昂昂。路車有爽，竹蓆帷子魚皮箱，牛皮胸帶與馬繮。薄言采芑，從那邊的新田裏，從採到村莊的中央。方叔到停止，戰車就有三千輛，旗子上中央。方叔率停止，約軝交錯衡，八個馬鈴響叮噹。佩服他的命服，紅色蔽膝亮堂堂，綠色佩玉瑲瑲響。鴥那雄鷹，迅猛直上抵雲天，鳳停樹上百鳥陪。方叔到停止，戰車就有三千輛，士卒舞盾操練忙。方叔率停止，鼓師擊鼓傳號令，擺陣訓話軍容壯。顯允方叔，擊鼓咚咚陣容強，整軍退兵氣勢壯。你們荊蠻蠢蠢欲動，大國爲仇敵。方叔元老，謀劃一定很謹嚴。方叔率停止，俘虜敵軍必凱旋。戰車嘽嘽，隆隆車聲不間斷，正如頭上落下雷霆。顯允方叔，曾徵玁狁於北邊，也能以威服荊蠻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
正在生成译文、注释或赏析…