采绿 采綠
终朝采绿，不盈一匊，予发曲局，薄言归沐。
终朝采绿，不盈一襜，五日为期，六日不詹。
之子于狩，言韔其弓，之子于钓，言纶之绳。
其钓维何，维鲂及𫚈，维鲂及𫚈，薄言观者。
終朝采綠，不盈一匊，予發曲局，薄言歸沐。
終朝采綠，不盈一襜，五日爲期，六日不詹。
之子於狩，言韔其弓，之子於釣，言綸之繩。
其釣維何，維魴及鱮，維魴及鱮，薄言觀者。
分享
译文
整天采摘绿色，不到一匊，我打开曲局，薄言归沐。整天采摘绿色，不满一遏，五天为期限，六天不詹。的儿子在狩猎，说韔他的弓，他儿子在钓鱼，说王纶的绳子。他的钓鱼是什么，只有我和𫚈，只有我和𫚈，薄言观的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整天採摘綠色，不到一匊，我打開曲局，薄言歸沐。整天採摘綠色，不滿一遏，五天爲期限，六天不詹。的兒子在狩獵，說韔他的弓，他兒子在釣魚，說王綸的繩子。他的釣魚是什麼，只有我和鱮，只有我和鱮，薄言觀的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中‘采绿’指采摘绿色的植物，‘匊’和‘襜’都是量词，表示采集的数量。‘予发曲局’意为我的头发梳理得很整齐。‘薄言归沐’表示轻轻地回家沐浴。‘之子于狩’和‘之子于钓’分别指这个人去狩猎和钓鱼。‘言韔其弓’和‘言纶之绳’分别指他收拾弓箭和整理钓线。‘维鲂及𫚈’中的‘鲂’和‘𫚈’是两种鱼的名称。整首诗通过采绿、狩猎、钓鱼等场景，表达了诗人对生活的感慨和对自然的赞美。詩中‘采綠’指採摘綠色的植物，‘匊’和‘襜’都是量詞，表示採集的數量。‘予發曲局’意爲我的頭髮梳理得很整齊。‘薄言歸沐’表示輕輕地回家沐浴。‘之子於狩’和‘之子於釣’分別指這個人去狩獵和釣魚。‘言韔其弓’和‘言綸之繩’分別指他收拾弓箭和整理釣線。‘維魴及鱮’中的‘魴’和‘鱮’是兩種魚的名稱。整首詩通過采綠、狩獵、釣魚等場景，表達了詩人對生活的感慨和對自然的讚美。
赏析
整天采摘绿色，不到一匊，我打开曲局，薄言归沐。整天采摘绿色，不满一遏，五天为期限，六天不詹。的儿子在狩猎，说韔他的弓，他儿子在钓鱼，说王纶的绳子。他的钓鱼是什么，只有我和𫚈，只有我和𫚈，薄言观的。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考整天採摘綠色，不到一匊，我打開曲局，薄言歸沐。整天採摘綠色，不滿一遏，五天爲期限，六天不詹。的兒子在狩獵，說韔他的弓，他兒子在釣魚，說王綸的繩子。他的釣魚是什麼，只有我和鱮，只有我和鱮，薄言觀的。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考