北风 北風
北风其凉,雨雪其滂。
惠而好我,携手同行。
其虚其邪?
既亟只且!
北风其喈,雨雪其霏。
惠而好我,携手同归。
其虚其邪?
既亟只且!
莫赤匪狐,莫黑匪乌。
惠而好我,携手同车。
其虚其邪?
既亟只且!
北風其涼,雨雪其滂。
惠而好我,攜手同行。
其虛其邪?
既亟只且!
北風其喈,雨雪其霏。
惠而好我,攜手同歸。
其虛其邪?
既亟只且!
莫赤匪狐,莫黑匪烏。
惠而好我,攜手同車。
其虛其邪?
既亟只且!
分享
译文
飕飕北风周身凉,雪的我。惠而好我,携手并肩像逃亡。其虚他吗?情况紧急太唐突!北风他的喈,纷飞雨雪漫天飘。惠而好我,携手归途路迢迢。其虚他吗?情况紧急太唐突!没有赤匪狐狸,不是黑色不是乌。惠而好我,并肩驾车踏归途。其虚他吗?情况紧急太唐突! * 此部分翻译来自AI,仅供参考颼颼北風周身涼,雪的我。惠而好我,攜手並肩像逃亡。其虛他嗎?情況緊急太唐突!北風他的喈,紛飛雨雪漫天飄。惠而好我,攜手歸途路迢迢。其虛他嗎?情況緊急太唐突!沒有赤匪狐狸,不是黑色不是烏。惠而好我,並肩駕車踏歸途。其虛他嗎?情況緊急太唐突! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
《北风》是一首描写北风凛冽、雨雪纷飞的诗歌,表达了诗人对美好生活的向往。诗中‘惠而好我’意为对我好,‘携手同行’、‘携手同归’、‘携手同车’都表示相互扶持、共同前进。‘其虚其邪’为反问句,表达了对美好生活的渴望。‘既亟只且’意为急迫的样子。‘莫赤匪狐,莫黑匪乌’意为没有比狐狸更红的,没有比乌鸦更黑的,比喻事物的极端。整首诗语言朴实,情感真挚,富有生活气息。《北風》是一首描寫北風凜冽、雨雪紛飛的詩歌,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中‘惠而好我’意爲對我好,‘攜手同行’、‘攜手同歸’、‘攜手同車’都表示相互扶持、共同前進。‘其虛其邪’爲反問句,表達了對美好生活的渴望。‘既亟只且’意爲急迫的樣子。‘莫赤匪狐,莫黑匪烏’意爲沒有比狐狸更紅的,沒有比烏鴉更黑的,比喻事物的極端。整首詩語言樸實,情感真摯,富有生活氣息。
赏析
飕飕北风周身凉,雪的我。惠而好我,携手并肩像逃亡。其虚他吗?情况紧急太唐突!北风他的喈,纷飞雨雪漫天飘。惠而好我,携手归途路迢迢。其虚他吗?情况紧急太唐突!没有赤匪狐狸,不是黑色不是乌。惠而好我,并肩驾车踏归途。其虚他吗?情况紧急太唐突! * 此部分翻译来自AI,仅供参考颼颼北風周身涼,雪的我。惠而好我,攜手並肩像逃亡。其虛他嗎?情況緊急太唐突!北風他的喈,紛飛雨雪漫天飄。惠而好我,攜手歸途路迢迢。其虛他嗎?情況緊急太唐突!沒有赤匪狐狸,不是黑色不是烏。惠而好我,並肩駕車踏歸途。其虛他嗎?情況緊急太唐突! * 此部分翻譯來自AI,僅供參考