寄李缦仲渊 寄李縵仲淵
喑吁嘻!
屈原放,贾谊投,晦之流,子望囚。
古人今人皆不免,才能累身才反仇。
吾友仲渊少学古,胸中疏落罗孔周。
点毫磨墨作文字。
壮哉笔力追群牛。
三十青衫得一尉,尺泽寸波蛰长虬。
清帘爱民复材武,一日得罪声滁州。
噫吁嘻!
屈原忠臣楚之望,贾谊少年才无俦。
晦之子望俱命世,麒麟头角争崔崷。
时不与兮将柰何,仲渊仲渊勿涕流。
喑籲嘻!
屈原放,賈誼投,晦之流,子望囚。
古人今人皆不免,才能累身才反仇。
吾友仲淵少學古,胸中疏落羅孔周。
點毫磨墨作文字。
壯哉筆力追羣牛。
三十青衫得一尉,尺澤寸波蟄長虯。
清簾愛民復材武,一日得罪聲滁州。
噫籲嘻!
屈原忠臣楚之望,賈誼少年才無儔。
晦之子望俱命世,麒麟頭角爭崔崷。
時不與兮將柰何,仲淵仲淵勿涕流。
分享
译文
哑嗨嘿嘿!屈原放逐,贾谊投,最后的流,子望囚犯。古人今人都免不了,才能多次才能回来报仇。朋友仲潭少学古,胸中疏落罗孔周。点毫磨墨写文章。壮哉笔力追群牛。三十青衫得到一个安慰,尺泽寸波垫长L。清帘爱民又有才武,一天得罪声音滁州。噫吁嗯!忠臣屈原楚国的希望,贾谊年轻有才无俦。晦的子望都闻名于世,麒麟头角争人崷。时不与我将怎么办,仲潭仲渊不要流泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考啞嗨嘿嘿!屈原放逐,賈誼投,最後的流,子望囚犯。古人今人都免不了,才能多次才能回來報仇。朋友仲潭少學古,胸中疏落羅孔周。點毫磨墨寫文章。壯哉筆力追羣牛。三十青衫得到一個安慰,尺澤寸波墊長L。清簾愛民又有才武,一天得罪聲音滁州。噫籲嗯!忠臣屈原楚國的希望,賈誼年輕有才無儔。晦的子望都聞名於世,麒麟頭角爭人崷。時不與我將怎麼辦,仲潭仲淵不要流淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗以屈原、贾谊、晁错、子贡等历史人物为引,表达了诗人对才能与命运之间关系的感慨。'喑吁嘻'是叹词,表达诗人的悲愤情绪。'仲渊'是诗人的友人,'罗孔周'指古代儒家经典。'青衫'指低级官员的服装,'尉'为古代官职。'尺泽寸波'比喻微小之处。'声滁州'指因得罪而被贬至滁州。全诗通过对友人的劝慰,表达了对古人遭遇的同情和对命运无常的感慨。本詩以屈原、賈誼、晁錯、子貢等歷史人物爲引,表達了詩人對才能與命運之間關係的感慨。'喑籲嘻'是嘆詞,表達詩人的悲憤情緒。'仲淵'是詩人的友人,'羅孔周'指古代儒家經典。'青衫'指低級官員的服裝,'尉'爲古代官職。'尺澤寸波'比喻微小之處。'聲滁州'指因得罪而被貶至滁州。全詩通過對友人的勸慰,表達了對古人遭遇的同情和對命運無常的感慨。
赏析
哑嗨嘿嘿!屈原放逐,贾谊投,最后的流,子望囚犯。古人今人都免不了,才能多次才能回来报仇。朋友仲潭少学古,胸中疏落罗孔周。点毫磨墨写文章。壮哉笔力追群牛。三十青衫得到一个安慰,尺泽寸波垫长L。清帘爱民又有才武,一天得罪声音滁州。噫吁嗯!忠臣屈原楚国的希望,贾谊年轻有才无俦。晦的子望都闻名于世,麒麟头角争人崷。时不与我将怎么办,仲潭仲渊不要流泪。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考啞嗨嘿嘿!屈原放逐,賈誼投,最後的流,子望囚犯。古人今人都免不了,才能多次才能回來報仇。朋友仲潭少學古,胸中疏落羅孔周。點毫磨墨寫文章。壯哉筆力追羣牛。三十青衫得到一個安慰,尺澤寸波墊長L。清簾愛民又有才武,一天得罪聲音滁州。噫籲嗯!忠臣屈原楚國的希望,賈誼年輕有才無儔。晦的子望都聞名於世,麒麟頭角爭人崷。時不與我將怎麼辦,仲潭仲淵不要流淚。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考