卜算子 卜算子
少妇不知愁,忽解楼头恨。
郎去何年得意归,暗掷金钱问。
屈指数刀环,计日销红粉。
欲向灯前叩紫姑,羞被旁人忖。
少婦不知愁,忽解樓頭恨。
郎去何年得意歸,暗擲金錢問。
屈指數刀環,計日銷紅粉。
欲向燈前叩紫姑,羞被旁人忖。
分享
译文
年轻妇女不知忧愁,忽然解开楼头的烦恼。问郎君何时能得意归来,暗暗掷金钱询问。年輕婦女不知憂愁,忽然解開樓頭的煩惱。問郎君何時能得意歸來,暗暗擲金錢詢問。
注释
少妇:年轻的妇女。楼头:楼台之上。得意归:能够如愿以偿地归来。刀环:古代女子佩戴的装饰品。销红粉:消磨红颜。紫姑:传说中的神女,常用来祈求婚姻。忖:猜测。少婦:年輕的婦女。樓頭:樓臺之上。得意歸:能夠如願以償地歸來。刀環:古代女子佩戴的裝飾品。銷紅粉:消磨紅顏。紫姑:傳說中的神女,常用來祈求婚姻。忖:猜測。
赏析
这首诗描绘了一位年轻妇女对远方丈夫的思念之情。诗中通过对少妇的心理描写,展现了她在丈夫离去后的孤独与无奈。诗歌语言简练,情感真挚,充满了浓郁的生活气息。這首詩描繪了一位年輕婦女對遠方丈夫的思念之情。詩中通過對少婦的心理描寫,展現了她在丈夫離去後的孤獨與無奈。詩歌語言簡練,情感真摯,充滿了濃郁的生活氣息。