送淳上人归故山 送淳上人歸故山
旧隐频关念,秦吴忽倦游。
离亭逢落日,归路隔沧洲。
苔遍安禅石,松侵待月楼。
重栖上方夜,欹枕瀑声秋。
舊隱頻關念,秦吳忽倦遊。
離亭逢落日,歸路隔滄洲。
苔遍安禪石,松侵待月樓。
重棲上方夜,欹枕瀑聲秋。
分享
译文
旧隐频繁关念,秦国吴国忽然厌倦游。离亭每逢落日,回去的路隔沧洲。苔遍安禅石,松月楼侵犯等。重栖上方夜,欹枕瀑布声秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊隱頻繁關念,秦國吳國忽然厭倦遊。離亭每逢落日,回去的路隔滄洲。苔遍安禪石,松月樓侵犯等。重棲上方夜,欹枕瀑布聲秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
诗中‘旧隐’指诗人昔日隐居之地,‘秦吴’泛指诗人游历之地,‘离亭’指送别的亭子,‘沧洲’指水中的沙洲,‘安禅石’指修行打坐的石头,‘待月楼’指等待月亮出现的楼台,‘上方’指寺庙中的高层,‘欹枕’指斜靠枕头,‘瀑声’指瀑布的声音。詩中‘舊隱’指詩人昔日隱居之地,‘秦吳’泛指詩人遊歷之地,‘離亭’指送別的亭子,‘滄洲’指水中的沙洲,‘安禪石’指修行打坐的石頭,‘待月樓’指等待月亮出現的樓臺,‘上方’指寺廟中的高層,‘欹枕’指斜靠枕頭,‘瀑聲’指瀑布的聲音。
赏析
旧隐频繁关念,秦国吴国忽然厌倦游。离亭每逢落日,回去的路隔沧洲。苔遍安禅石,松月楼侵犯等。重栖上方夜,欹枕瀑布声秋。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考舊隱頻繁關念,秦國吳國忽然厭倦遊。離亭每逢落日,回去的路隔滄洲。苔遍安禪石,松月樓侵犯等。重棲上方夜,欹枕瀑布聲秋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考