武夷 武夷
拂散征尘曳素袍,小鞍乘兴过林皋。
溪山九曲云烟合,宫阙万年星斗高。
天柱插空留鹤驾,仙船横石待鲸涛。
玉笙吹彻金鸡叫,落尽岩前几树桃。
拂散征塵曳素袍,小鞍乘興過林皋。
溪山九曲雲煙合,宮闕萬年星斗高。
天柱插空留鶴駕,仙船橫石待鯨濤。
玉笙吹徹金雞叫,落盡巖前幾樹桃。
分享
译文
拂散征尘埃拖着白袍,小马鞍乘兴经过林皋。溪山九曲云烟合,宫殿万年星太高。天柱插空留鹤驾,仙船横石等待鲸涛。玉笙吹彻金鸡叫,落尽岩前几树桃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拂散征塵埃拖着白袍,小馬鞍乘興經過林皋。溪山九曲雲煙合,宮殿萬年星太高。天柱插空留鶴駕,仙船橫石等待鯨濤。玉笙吹徹金雞叫,落盡巖前幾樹桃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
拂散征尘曳素袍:形容诗人身着素袍,行走在尘世之中,洗净征尘。小鞍乘兴过林皋:乘坐轻便的马鞍,兴致勃勃地穿越林间山野。溪山九曲云烟合:形容溪水曲折,山峦间云雾缭绕。宫阙万年星斗高:宫殿楼阁如同繁星点缀,高耸入云。天柱插空留鹤驾:天柱高耸,仿佛仙鹤停留其上。仙船横石待鲸涛:仙人乘坐的船只横在岩石上,等待巨浪来临。玉笙吹彻金鸡叫:美妙的玉笙声响起,仿佛金鸡鸣叫。落尽岩前几树桃:山岩前的桃树已经落尽,一片寂静。拂散征塵曳素袍:形容詩人身着素袍,行走在塵世之中,洗淨征塵。小鞍乘興過林皋:乘坐輕便的馬鞍,興致勃勃地穿越林間山野。溪山九曲雲煙合:形容溪水曲折,山巒間雲霧繚繞。宮闕萬年星斗高:宮殿樓閣如同繁星點綴,高聳入雲。天柱插空留鶴駕:天柱高聳,彷彿仙鶴停留其上。仙船橫石待鯨濤:仙人乘坐的船隻橫在岩石上,等待巨浪來臨。玉笙吹徹金雞叫:美妙的玉笙聲響起,彷彿金雞鳴叫。落盡巖前幾樹桃:山岩前的桃樹已經落盡,一片寂靜。
赏析
拂散征尘埃拖着白袍,小马鞍乘兴经过林皋。溪山九曲云烟合,宫殿万年星太高。天柱插空留鹤驾,仙船横石等待鲸涛。玉笙吹彻金鸡叫,落尽岩前几树桃。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拂散征塵埃拖着白袍,小馬鞍乘興經過林皋。溪山九曲雲煙合,宮殿萬年星太高。天柱插空留鶴駕,仙船橫石等待鯨濤。玉笙吹徹金雞叫,落盡巖前幾樹桃。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考