集峰名 集峯名
大王高住碧云间,玉女风鬓相对看。
画鹤有年游瀚海,钓鱼何日起波澜。
工添一线仙机就,酒尽三杯茶灶干。
醉听鼓楼声已远,幔亭环佩响珊珊。
大王高住碧雲間,玉女風鬢相對看。
畫鶴有年遊瀚海,釣魚何日起波瀾。
工添一線仙機就,酒盡三杯茶竈幹。
醉聽鼓樓聲已遠,幔亭環佩響珊珊。
分享
译文
大王高住碧云之间,玉女风鬓相对看。画鹤多年在瀚海,钓鱼什么时候起波澜。工加一条线仙机完成,酒全部三杯茶灶干。醉听鼓楼声已远,幔亭环佩声缓缓地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大王高住碧雲之間,玉女風鬢相對看。畫鶴多年在瀚海,釣魚什麼時候起波瀾。工加一條線仙機完成,酒全部三杯茶竈幹。醉聽鼓樓聲已遠,幔亭環佩聲緩緩地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
大王高住碧云间:形容山峰之高,如同大王居住在碧蓝的云层之间。玉女风鬓相对看:比喻山峰之间,如同美丽的仙女相互对视。画鹤有年游瀚海:画鹤,指传说中的仙鹤,有年,指时间久远,游瀚海,指在广阔的海洋中游历。钓鱼何日起波澜:比喻山峰如同钓鱼者,何时能引起波澜,即何时能显露出其壮丽。工添一线仙机就:工,指技艺,一线,指一线之差,仙机,指天机,即天命。酒尽三杯茶灶干:形容饮酒过量,茶灶已经干涸。醉听鼓楼声已远,幔亭环佩响珊珊:醉听,指陶醉地聆听,鼓楼声已远,指鼓楼的钟声已经传得很远,幔亭,指帐篷,环佩,指佩饰,珊珊,形容声音悦耳。大王高住碧雲間:形容山峯之高,如同大王居住在碧藍的雲層之間。玉女風鬢相對看:比喻山峯之間,如同美麗的仙女相互對視。畫鶴有年遊瀚海:畫鶴,指傳說中的仙鶴,有年,指時間久遠,遊瀚海,指在廣闊的海洋中游歷。釣魚何日起波瀾:比喻山峯如同釣魚者,何時能引起波瀾,即何時能顯露出其壯麗。工添一線仙機就:工,指技藝,一線,指一線之差,仙機,指天機,即天命。酒盡三杯茶竈幹:形容飲酒過量,茶竈已經乾涸。醉聽鼓樓聲已遠,幔亭環佩響珊珊:醉聽,指陶醉地聆聽,鼓樓聲已遠,指鼓樓的鐘聲已經傳得很遠,幔亭,指帳篷,環佩,指佩飾,珊珊,形容聲音悅耳。
赏析
大王高住碧云之间,玉女风鬓相对看。画鹤多年在瀚海,钓鱼什么时候起波澜。工加一条线仙机完成,酒全部三杯茶灶干。醉听鼓楼声已远,幔亭环佩声缓缓地。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考大王高住碧雲之間,玉女風鬢相對看。畫鶴多年在瀚海,釣魚什麼時候起波瀾。工加一條線仙機完成,酒全部三杯茶竈幹。醉聽鼓樓聲已遠,幔亭環佩聲緩緩地。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考