赠峡山清伦师 贈峽山清倫師
褰衣汲灵水，混涤巾履尘。
烟霭霁杉竹，澄凝此心神。
高僧洒真雨，泽彼寒草春。
华月写空印，清霜肃斋身。
犹言振金策，归作耶溪邻。
褰衣汲靈水，混滌巾履塵。
煙靄霽杉竹，澄凝此心神。
高僧灑真雨，澤彼寒草春。
華月寫空印，清霜肅齋身。
猶言振金策，歸作耶溪鄰。
分享
译文
提起衣服汲水灵水，混洗头巾履尘。烟雾晴杉、竹，元澄凝聚这精神。高僧洒真下雨，泽那寒草春。华美月写空印，清霜肃斋身。还说振金策，归作若耶溪邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考提起衣服汲水靈水，混洗頭巾履塵。煙霧晴杉、竹，元澄凝聚這精神。高僧灑真下雨，澤那寒草春。華美月寫空印，清霜肅齋身。還說振金策，歸作若耶溪鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描写了诗人与清伦师相会的场景，表达了诗人对清伦师高洁品质的赞美。'褰衣'意为提起衣服，'灵水'指山间清澈的泉水，'混涤'表示洗涤，'巾履'指衣帽鞋子，'烟霭'是云雾，'霁'指云雾散去，'杉竹'指杉树和竹子，'澄凝'表示使心灵清澈宁静，'真雨'指高僧的智慧如雨点般洒落，'寒草春'表示使寒冷的草地重现生机，'华月'指明亮的月亮，'空印'指留下的印记，'清霜'指清冷的白霜，'斋身'指清心寡欲的身体，'振金策'指振作精神，'耶溪邻'指耶溪附近的邻居。詩中描寫了詩人與清倫師相會的場景，表達了詩人對清倫師高潔品質的讚美。'褰衣'意爲提起衣服，'靈水'指山間清澈的泉水，'混滌'表示洗滌，'巾履'指衣帽鞋子，'煙靄'是雲霧，'霽'指雲霧散去，'杉竹'指杉樹和竹子，'澄凝'表示使心靈清澈寧靜，'真雨'指高僧的智慧如雨點般灑落，'寒草春'表示使寒冷的草地重現生機，'華月'指明亮的月亮，'空印'指留下的印記，'清霜'指清冷的白霜，'齋身'指清心寡慾的身體，'振金策'指振作精神，'耶溪鄰'指耶溪附近的鄰居。
赏析
提起衣服汲水灵水，混洗头巾履尘。烟雾晴杉、竹，元澄凝聚这精神。高僧洒真下雨，泽那寒草春。华美月写空印，清霜肃斋身。还说振金策，归作若耶溪邻居。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考提起衣服汲水靈水，混洗頭巾履塵。煙霧晴杉、竹，元澄凝聚這精神。高僧灑真下雨，澤那寒草春。華美月寫空印，清霜肅齋身。還說振金策，歸作若耶溪鄰居。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考