送方仲荀 送方仲荀
行客心如何，借剑为君歌。
雨昏山未开，花尽春无多。
欲知贫别情，涕泪空滂沱。
行客心如何，借劍爲君歌。
雨昏山未開，花盡春無多。
欲知貧別情，涕淚空滂沱。
分享
译文
旅客心怎么样，借剑为你歌唱。雨昏山不开，花尽春不多。想知道贫穷别情，流着泪空滂沱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅客心怎麼樣，借劍爲你歌唱。雨昏山不開，花盡春不多。想知道貧窮別情，流着淚空滂沱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗表达了诗人送别方仲荀时的感伤之情。‘行客心如何’中的‘行客’指远行之人，‘心如何’表达了对行人离别的关切。‘借剑为君歌’中的‘借剑’是一种比喻，表示借助于剑声来抒发情感。‘雨昏山未开，花尽春无多’描绘了雨夜山色朦胧、春花凋零的景象，增添离别之悲。‘欲知贫别情，涕泪空滂沱’则直接抒发了离别时的悲伤和不舍之情。本詩表達了詩人送別方仲荀時的感傷之情。‘行客心如何’中的‘行客’指遠行之人，‘心如何’表達了對行人離別的關切。‘借劍爲君歌’中的‘借劍’是一種比喻，表示藉助於劍聲來抒發情感。‘雨昏山未開，花盡春無多’描繪了雨夜山色朦朧、春花凋零的景象，增添離別之悲。‘欲知貧別情，涕淚空滂沱’則直接抒發了離別時的悲傷和不捨之情。
赏析
旅客心怎么样，借剑为你歌唱。雨昏山不开，花尽春不多。想知道贫穷别情，流着泪空滂沱。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考旅客心怎麼樣，借劍爲你歌唱。雨昏山不開，花盡春不多。想知道貧窮別情，流着淚空滂沱。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考