寄云水禅师 寄雲水禪師

jì yún shuǐ chán shī

释简长 宋 釋簡長 宋

shì jiǎn zhǎng · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān峰fēng耸sǒng寒hán翠cuì，古gǔ刹shā凌líng秋qiū云yún。

高gāo人rén敛liǎn幽yōu迹jì，世shì事shì何hé由yóu闻wén。

禅chán石shí抱bào苍cāng藓xiǎn，祖zǔ衣yī含hán净jìng氛fēn。

有yǒu时shí溪xī上shàng步bù，自zì与yǔ鸟niǎo猿yuán群qún。

千峰耸寒翠，古刹凌秋云。

高人敛幽迹，世事何由闻。

禅石抱苍藓，祖衣含净氛。

有时溪上步，自与鸟猿群。

千峯聳寒翠，古剎凌秋雲。

高人斂幽跡，世事何由聞。

禪石抱蒼蘚，祖衣含淨氛。

有時溪上步，自與鳥猿羣。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千峰耸翠寒，古老的寺庙凌秋云。高人敛幽痕迹，世上什么事我听。禅石抱着苍藓，祖衣含净气氛。有时溪上步，从与鸟猿群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千峯聳翠寒，古老的寺廟凌秋雲。高人斂幽痕跡，世上什麼事我聽。禪石抱着蒼蘚，祖衣含淨氣氛。有時溪上步，從與鳥猿羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

千峰耸寒翠：形容山峰高耸，翠绿如寒。古刹凌秋云：古老的寺庙高耸在秋天的云层之上。高人敛幽迹：高洁的人隐藏了自己的踪迹。世事何由闻：世事纷扰，高人如何得知。禅石抱苍藓：禅宗的石头上长满了青苔。祖衣含净氛：僧侣的袈裟中充满了清净的气息。有时溪上步：有时在溪边散步。自与鸟猿群：自己与鸟和猿猴为伴。千峯聳寒翠：形容山峯高聳，翠綠如寒。古剎凌秋雲：古老的寺廟高聳在秋天的雲層之上。高人斂幽跡：高潔的人隱藏了自己的蹤跡。世事何由聞：世事紛擾，高人如何得知。禪石抱蒼蘚：禪宗的石頭上長滿了青苔。祖衣含淨氛：僧侶的袈裟中充滿了清淨的氣息。有時溪上步：有時在溪邊散步。自與鳥猿羣：自己與鳥和猿猴爲伴。

赏析

千峰耸翠寒，古老的寺庙凌秋云。高人敛幽痕迹，世上什么事我听。禅石抱着苍藓，祖衣含净气氛。有时溪上步，从与鸟猿群。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千峯聳翠寒，古老的寺廟凌秋雲。高人斂幽痕跡，世上什麼事我聽。禪石抱着蒼蘚，祖衣含淨氣氛。有時溪上步，從與鳥猿羣。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表