怀卢叔微懷盧叔微

huái lú shū wēi

shì jiǎn zhǎng · sòng

病bìng起qǐ启qǐ秋qiū匣xiá，素sù琴qín生shēng尘chén埃āi。

朱zhū弦xián愁chóu零líng落luò，古gǔ意yì空kōng徘pái徊huái。

子zi期qī不bù我wǒ至zhì，独dú上shàng高gāo高gāo台tái。

病起启秋匣，素琴生尘埃。

朱弦愁零落，古意空徘徊。

子期不我至，独上高高台。

病起啓秋匣，素琴生塵埃。

朱弦愁零落，古意空徘徊。

子期不我至，獨上高高臺。

译文

病起启秋匣，素琴生尘埃。朱弦愁凋零，古代意空徘徊。子期不我到，只有在高平台。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考病起啓秋匣，素琴生塵埃。朱弦愁凋零，古代意空徘徊。子期不我到，只有在高平臺。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

秋匣：指存放琴的箱子。素琴：指未经修饰的琴。朱弦：指琴弦。子期：指伯牙，相传伯牙善弹琴，钟子期善听琴，此处借指知音。高高台：指高台之上，孤独之意。秋匣：指存放琴的箱子。素琴：指未經修飾的琴。朱弦：指琴絃。子期：指伯牙，相傳伯牙善彈琴，鍾子期善聽琴，此處借指知音。高高臺：指高臺之上，孤獨之意。