偈颂二十一首偈頌二十一首

jì sòng èr shí yī shǒu

shì jiān bì · sòng

十shí日rì梅méi天tiān晓xiǎo未wèi晴qíng，千qiān岩yán俱jù作zuò偃yǎn溪xī声shēng。

直zhí饶ráo透tòu出chū威wēi音yīn外wài，犹yóu较jiào曹cáo山shān半bàn月yuè程chéng。

十日梅天晓未晴，千岩俱作偃溪声。

直饶透出威音外，犹较曹山半月程。

十日梅天曉未晴，千巖俱作偃溪聲。

直饒透出威音外，猶較曹山半月程。

译文

十天梅天亮没晴，千岩都作堰溪声。直饶穿出威音外，还是比较曹山半个月程。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考十天梅天亮沒晴，千巖都作堰溪聲。直饒穿出威音外，還是比較曹山半個月程。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

梅天：指梅花盛开的天气。威音：佛教用语，指极乐世界。曹山：指曹山禅师，唐代著名禅宗高僧。半月程：指半个月的路程，此处比喻距离遥远。梅天：指梅花盛開的天氣。威音：佛教用語，指極樂世界。曹山：指曹山禪師，唐代著名禪宗高僧。半月程：指半個月的路程，此處比喻距離遙遠。