京江晚泊 京江晚泊
舟系垂杨岸，金焦正夕阳。
客心秋水远，村树暮烟苍。
山带鱼龙气，江涵日月光。
吴歈犹在耳，明日更殊方。
舟系垂楊岸，金焦正夕陽。
客心秋水遠，村樹暮煙蒼。
山帶魚龍氣，江涵日月光。
吳歈猶在耳，明日更殊方。
分享
译文
船系在垂柳岸边，金焦山沐浴在夕阳中。客人的心思飘向遥远的秋水，村边的树木在暮色中显得苍茫。山间弥漫着鱼龙般的气息，江水涵养着日月的光芒。吴地的歌声仍回荡在耳边，明天又将踏上不同的远方。船系在垂柳岸邊，金焦山沐浴在夕陽中。客人的心思飄向遙遠的秋水，村邊的樹木在暮色中顯得蒼茫。山間瀰漫着魚龍般的氣息，江水涵養着日月的光芒。吳地的歌聲仍迴盪在耳邊，明天又將踏上不同的遠方。
注释
金焦：即金山和焦山，位于江苏省镇江市，是镇江的著名景点。吴歈：指吴地的歌声，吴地即今江苏南部地区。金焦：即金山和焦山，位於江蘇省鎮江市，是鎮江的著名景點。吳歈：指吳地的歌聲，吳地即今江蘇南部地區。
赏析
此诗描绘了作者在京江晚泊时的所见所感，通过对自然景物的描绘，抒发了作者对故乡的眷恋和对未来的期待。诗中运用了丰富的意象，如垂杨、夕阳、秋水、暮烟、鱼龙气、日月光等，展现了作者细腻的情感和对美景的热爱。此詩描繪了作者在京江晚泊時的所見所感，通過對自然景物的描繪，抒發了作者對故鄉的眷戀和對未來的期待。詩中運用了豐富的意象，如垂楊、夕陽、秋水、暮煙、魚龍氣、日月光等，展現了作者細膩的情感和對美景的熱愛。