谢王仲仪元日书字 謝王仲儀元日書字

xiè wáng zhòng yí yuán rì shū zì

史吉卿 宋 史吉卿 宋

shǐ jí qīng · sòng

标签： 西湖西湖诗词詩詞

好hǎo事shì东dōng君jūn不bù惮dàn劳láo，点diǎn妆zhuāng梅méi柳liǔ见jiàn才cái高gāo。

尽jǐn输shū好hǎo景jǐng资zī元yuán日rì，故gù遣qiǎn清qīng斋zhāi入rù我wǒ曹cáo。

锦jǐn绣xiù忽hū贻yí新xīn笔bǐ墨mò，琼qióng瑶yáo无wú以yǐ报bào瓜guā桃táo。

春chūn风fēng遍biàn染rǎn西xī湖hú绿lǜ，且qiě涤dí金jīn杯bēi共gòng漱shù醪láo。

好事东君不惮劳，点妆梅柳见才高。

尽输好景资元日，故遣清斋入我曹。

锦绣忽贻新笔墨，琼瑶无以报瓜桃。

春风遍染西湖绿，且涤金杯共漱醪。

好事東君不憚勞，點妝梅柳見才高。

盡輸好景資元日，故遣清齋入我曹。

錦繡忽貽新筆墨，瓊瑤無以報瓜桃。

春風遍染西湖綠，且滌金盃共漱醪。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

好的事情向你不怕麻烦，点妆梅柳见他才高。全部输好景资元天，所以派清斋进入我们。锦绣忽然给新笔墨，琼瑶无以报答瓜桃。春风遍染西湖绿，而且洗涤金杯共同冲刷酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好的事情向你不怕麻煩，點妝梅柳見他才高。全部輸好景資元天，所以派清齋進入我們。錦繡忽然給新筆墨，瓊瑤無以報答瓜桃。春風遍染西湖綠，而且洗滌金盃共同沖刷酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

东君：指太阳。点妆：装饰。梅柳：梅花和柳树。清斋：清静的斋室。琼瑶：美玉，比喻美好的东西。瓜桃：比喻礼物。涤：洗涤。漱醪：饮酒。全诗赞美了王仲仪元旦送字之美，并表达了诗人对友人的感激之情。東君：指太陽。點妝：裝飾。梅柳：梅花和柳樹。清齋：清靜的齋室。瓊瑤：美玉，比喻美好的東西。瓜桃：比喻禮物。滌：洗滌。漱醪：飲酒。全詩讚美了王仲儀元旦送字之美，並表達了詩人對友人的感激之情。

赏析

好的事情向你不怕麻烦，点妆梅柳见他才高。全部输好景资元天，所以派清斋进入我们。锦绣忽然给新笔墨，琼瑶无以报答瓜桃。春风遍染西湖绿，而且洗涤金杯共同冲刷酒。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考好的事情向你不怕麻煩，點妝梅柳見他才高。全部輸好景資元天，所以派清齋進入我們。錦繡忽然給新筆墨，瓊瑤無以報答瓜桃。春風遍染西湖綠，而且洗滌金盃共同沖刷酒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表