偈 偈

jì

释慧圆 宋 釋慧圓 宋

shì huì yuán · sòng

标签： 诗词詩詞

这zhè一yī交jiāo，这zhè一yī交jiāo，万wàn两liǎng黄huáng金jīn也yě合hé消xiāo。

头tóu上shàng笠lì，腰yāo下xià包bāo，清qīng风fēng明míng月yuè杖zhàng头tóu挑tiāo。

这一交，这一交，万两黄金也合消。

头上笠，腰下包，清风明月杖头挑。

這一交，這一交，萬兩黃金也合消。

頭上笠，腰下包，清風明月杖頭挑。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

这一交，这一交，一万两黄金的合消。头上斗笠，腰下包，清风明月杖头挑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一交，這一交，一萬兩黃金的合消。頭上斗笠，腰下包，清風明月杖頭挑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

“这一交”指的是一局棋局，“合消”意为值得，万两黄金也形容棋局价值之高。“头上笠”和“腰下包”分别指代头上的斗笠和腰间的包裹，“清风明月”则形容环境之优美。“杖头挑”指拿着拐杖行走。整句描述了一位高人行走于山间，自在悠闲的生活状态。“這一交”指的是一局棋局，“合消”意爲值得，萬兩黃金也形容棋局價值之高。“頭上笠”和“腰下包”分別指代頭上的斗笠和腰間的包裹，“清風明月”則形容環境之優美。“杖頭挑”指拿着柺杖行走。整句描述了一位高人行走于山間，自在悠閒的生活狀態。

赏析

这一交，这一交，一万两黄金的合消。头上斗笠，腰下包，清风明月杖头挑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考這一交，這一交，一萬兩黃金的合消。頭上斗笠，腰下包，清風明月杖頭挑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表