送惠冲禅客 送惠衝禪客
老冲问法如春雷,忿怒那咤挽不回。
龙驰虎骤劈箭催,暴风狂雨山岳摧。
我亦随分圆机应,出必取也战必胜。
如珠走盘盘走珠,星飞电转了无余。
佗年呵风骂雨,巍巍独坐妙峰顶。
伫看杀人放火,炯炯双眸烁太虚。
老衝問法如春雷,忿怒那吒挽不回。
龍馳虎驟劈箭催,暴風狂雨山嶽摧。
我亦隨分圓機應,出必取也戰必勝。
如珠走盤盤走珠,星飛電轉了無餘。
佗年呵風罵雨,巍巍獨坐妙峯頂。
佇看殺人放火,炯炯雙眸爍太虛。
分享
译文
老冲问法如春雷,愤怒那咤挽不回。龙驰虎突然劈箭催,暴风狂降山岳摧毁。我也随分圆机应,出门一定要取的能取胜。如珠去盘盘走珍珠,星飞电转了没有我。佗年呵骂雨风,巍巍独坐妙峰山顶。终有杀人放火,圆睁着一双眼睛闪烁太空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老衝問法如春雷,憤怒那吒挽不回。龍馳虎突然劈箭催,暴風狂降山嶽摧毀。我也隨分圓機應,出門一定要取的能取勝。如珠去盤盤走珍珠,星飛電轉了沒有我。佗年呵罵雨風,巍巍獨坐妙峯山頂。終有殺人放火,圓睜着一雙眼睛閃爍太空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了惠冲禅客的威猛形象,通过生动的比喻和夸张手法,表现了其坚定的意志和超凡的修行境界。'老冲问法如春雷'形容惠冲禅客的提问如同春雷般震撼人心,'忿怒那咤挽不回'比喻其愤怒之情无法挽回。'龙驰虎骤劈箭催,暴风狂雨山岳摧'形容其气势如龙虎般猛烈,如同暴风骤雨摧毁山岳。'我亦随分圆机应,出必取也战必胜'表现了作者对惠冲禅客的敬佩,认为其无论应对何种情况都能圆融应对,战无不胜。'如珠走盘盘走珠,星飞电转了无余'形容其行动迅速,如同珠子滚动,星星飞逝,电光石火。'佗年呵风骂雨,巍巍独坐妙峰顶'描绘了惠冲禅客超然物外的形象,独立于妙峰之巅,呵风骂雨。'伫看杀人放火,炯炯双眸烁太虚'则表现了其洞察一切,眼神锐利,如同太虚烁金。此詩描繪了惠衝禪客的威猛形象,通過生動的比喻和誇張手法,表現了其堅定的意志和超凡的修行境界。'老衝問法如春雷'形容惠衝禪客的提問如同春雷般震撼人心,'忿怒那吒挽不回'比喻其憤怒之情無法挽回。'龍馳虎驟劈箭催,暴風狂雨山嶽摧'形容其氣勢如龍虎般猛烈,如同暴風驟雨摧毀山嶽。'我亦隨分圓機應,出必取也戰必勝'表現了作者對惠衝禪客的敬佩,認爲其無論應對何種情況都能圓融應對,戰無不勝。'如珠走盤盤走珠,星飛電轉了無餘'形容其行動迅速,如同珠子滾動,星星飛逝,電光石火。'佗年呵風罵雨,巍巍獨坐妙峯頂'描繪了惠衝禪客超然物外的形象,獨立於妙峯之巔,呵風罵雨。'佇看殺人放火,炯炯雙眸爍太虛'則表現了其洞察一切,眼神銳利,如同太虛爍金。
赏析
老冲问法如春雷,愤怒那咤挽不回。龙驰虎突然劈箭催,暴风狂降山岳摧毁。我也随分圆机应,出门一定要取的能取胜。如珠去盘盘走珍珠,星飞电转了没有我。佗年呵骂雨风,巍巍独坐妙峰山顶。终有杀人放火,圆睁着一双眼睛闪烁太空。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考老衝問法如春雷,憤怒那吒挽不回。龍馳虎突然劈箭催,暴風狂降山嶽摧毀。我也隨分圓機應,出門一定要取的能取勝。如珠去盤盤走珍珠,星飛電轉了沒有我。佗年呵罵雨風,巍巍獨坐妙峯山頂。終有殺人放火,圓睜着一雙眼睛閃爍太空。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考