颂古四十五首頌古四十五首

sòng gǔ sì shí wǔ shǒu

shì huì yuǎn · sòng

时shí临lín孤gū岛dǎo图tú，拭shì目mù望wàng蓬péng莱lái。

空kōng山shān无wú人rén处chù，水shuǐ流liú花huā自zì开kāi。

时临孤岛图，拭目望蓬莱。

空山无人处，水流花自开。

時臨孤島圖，拭目望蓬萊。

空山無人處，水流花自開。

译文

当时临孤岛图，擦亮眼睛看蓬莱。空山无人的地方，水流花自开。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考當時臨孤島圖，擦亮眼睛看蓬萊。空山無人的地方，水流花自開。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

时临孤岛图：面对孤岛的画面。拭目望蓬莱：目不转睛地望着传说中的仙境蓬莱。空山无人处：空旷的山中，没有人的地方。水流花自开：水流过处，花朵自然开放。時臨孤島圖：面對孤島的畫面。拭目望蓬萊：目不轉睛地望着傳說中的仙境蓬萊。空山無人處：空曠的山中，沒有人的地方。水流花自開：水流過處，花朵自然開放。