颂古四十五首 頌古四十五首
饶君舌拄梵天,我也令行一半。
赵州头戴草鞵,也是新繁轹钻。
饒君舌拄梵天,我也令行一半。
趙州頭戴草鞵,也是新繁轢鑽。
分享
译文
饶你舌头顶住梵天,我的命令行一半。赵州头戴草鞵,原因是新繁欺压钻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考饒你舌頭頂住梵天,我的命令行一半。趙州頭戴草鞵,原因是新繁欺壓鑽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
赵州:指赵州从谂,唐代高僧,以幽默风趣著称。草鞵:草鞋。新繁轹钻:新繁,地名,这里指新繁城的官员。轹钻,意为踩踏。全句意思是即使你口才再好,我也能让你在我面前无话可说。趙州:指趙州從諗,唐代高僧,以幽默風趣著稱。草鞵:草鞋。新繁轢鑽:新繁,地名,這裏指新繁城的官員。轢鑽,意爲踩踏。全句意思是即使你口才再好,我也能讓你在我面前無話可說。
赏析
饶你舌头顶住梵天,我的命令行一半。赵州头戴草鞵,原因是新繁欺压钻。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考饒你舌頭頂住梵天,我的命令行一半。趙州頭戴草鞵,原因是新繁欺壓鑽。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考