示化士 示化士
拄杖生根挑不上,钵盂无底满盛归。
净名何用空惆怅,哭罢香严与不知。
头蓬松兮郡辨,耳卓朔兮莫窥。
渡口船回人借问,寒山南畔石桥西。
拄杖生根挑不上,鉢盂無底滿盛歸。
淨名何用空惆悵,哭罷香嚴與不知。
頭蓬鬆兮郡辨,耳卓朔兮莫窺。
渡口船回人借問,寒山南畔石橋西。
分享
译文
拄着手杖生根挑不上,钵盂无底装满回家。净名怎么用空惆怅,哭罢香严与不知道。头蓬蓬松啊郡辨,董卓初一啊都看了。渡口船回人上前打听,寒山南畔石头桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着手杖生根挑不上,鉢盂無底裝滿回家。淨名怎麼用空惆悵,哭罷香嚴與不知道。頭蓬蓬鬆啊郡辨,董卓初一啊都看了。渡口船回人上前打聽,寒山南畔石頭橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘一位化士的形象和生活状态,表达了诗人对超脱世俗、顺应自然的生活态度的赞赏。拄杖生根挑不上,形容化士生活简朴,不求物质之丰盈;钵盂无底满盛归,比喻化士心境空灵,不为外界所扰;净名何用空惆怅,哭罢香严与不知,表现化士心境的宁静与自在;头蓬松兮郡辨,耳卓朔兮莫窥,描述化士形象奇特,不拘世俗规范;渡口船回人借问,寒山南畔石桥西,描绘化士隐居之所,远离尘嚣。這首詩通過描繪一位化士的形象和生活狀態,表達了詩人對超脫世俗、順應自然的生活態度的讚賞。拄杖生根挑不上,形容化士生活簡樸,不求物質之豐盈;鉢盂無底滿盛歸,比喻化士心境空靈,不爲外界所擾;淨名何用空惆悵,哭罷香嚴與不知,表現化士心境的寧靜與自在;頭蓬鬆兮郡辨,耳卓朔兮莫窺,描述化士形象奇特,不拘世俗規範;渡口船回人借問,寒山南畔石橋西,描繪化士隱居之所,遠離塵囂。
赏析
拄着手杖生根挑不上,钵盂无底装满回家。净名怎么用空惆怅,哭罢香严与不知道。头蓬蓬松啊郡辨,董卓初一啊都看了。渡口船回人上前打听,寒山南畔石头桥。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考拄着手杖生根挑不上,鉢盂無底裝滿回家。淨名怎麼用空惆悵,哭罷香嚴與不知道。頭蓬蓬鬆啊郡辨,董卓初一啊都看了。渡口船回人上前打聽,寒山南畔石頭橋。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考