示禅人 示禪人
铁石身心来问道，惯调金镞若为酬。
棒头喝下随流入，靠倒沩山水牯牛。
鐵石身心來問道，慣調金鏃若爲酬。
棒頭喝下隨流入，靠倒潙山水牯牛。
分享
译文
铁石身心来问路，惯调金镞如果酬谢。棒头喝下随水流进入，靠倒沩山水枯牛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鐵石身心來問路，慣調金鏃如果酬謝。棒頭喝下隨水流進入，靠倒潙山水枯牛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了禅者释慧远对禅宗修行者提问的回应。'铁石身心'比喻坚定的意志和坚定的修行，'金镞'指箭头，比喻修行中的挑战和困难。'棒头喝下'是禅宗的一种教学方式，用棒子击打，使人心悟。'沩山水牯牛'则是指沩山的水牛，象征着禅宗的平常心。整首诗通过这些意象，传达了禅宗修行中超越常规认知，回归本心的理念。此詩表達了禪者釋慧遠對禪宗修行者提問的回應。'鐵石身心'比喻堅定的意志和堅定的修行，'金鏃'指箭頭，比喻修行中的挑戰和困難。'棒頭喝下'是禪宗的一種教學方式，用棒子擊打，使人心悟。'潙山水牯牛'則是指潙山的水牛，象徵着禪宗的平常心。整首詩通過這些意象，傳達了禪宗修行中超越常規認知，迴歸本心的理念。
赏析
铁石身心来问路，惯调金镞如果酬谢。棒头喝下随水流进入，靠倒沩山水枯牛。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鐵石身心來問路，慣調金鏃如果酬謝。棒頭喝下隨水流進入，靠倒潙山水枯牛。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考