李抚干牧牛图 李撫幹牧牛圖

lǐ fǔ gàn mù niú tú

释慧远 釋慧遠

shì huì yuǎn · sòng

标签: 诗词詩詞

dàoshìwéishānshuǐniúlúntuóhēiziquèyíngchóu

shìwéishānshuǐniúyíngtuóbáiziquèlúnchóu

hēibáiwèifēntóujiǎoshūyíngshìzhētóuniú

shéngduàngōudiàowěiángtóuyóu

yúnshānxiànqīngqīngcǎoxiāngshuǐyānliú

shífàngbǎoshíshōu

línfēnghōngshēnghuíshǒujiāshānwànshìxiū

道是沩山水牯牛,轮佗黑子却赢筹。

不是沩山水牯牛,赢佗白子却轮筹。

黑白未分头角露,输赢不是遮头牛。

绳已断,鼻无钩,掉尾昂头得自由。

云山无限青青草,香水和烟细细流。

饥时放,饱时收。

临风轰起一声笛,回首家山万事休。

道是潙山水牯牛,輪佗黑子卻贏籌。

不是潙山水牯牛,贏佗白子卻輪籌。

黑白未分頭角露,輸贏不是遮頭牛。

繩已斷,鼻無鉤,掉尾昂頭得自由。

雲山無限青青草,香水和煙細細流。

飢時放,飽時收。

臨風轟起一聲笛,回首家山萬事休。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

道是沩山水枯牛,轮华佗黑子却赢筹。不是伪山水枯牛,赢别的白子却轮筹。黑白不分头露角,输赢不是遮头牛。绳已断,鼻无钩,掉转尾巴头昂得自由。云山无限青青草,香水和烟细细流。饥饿时释放,饱时收。迎风轰起一声笛,回首家山万事休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道是潙山水枯牛,輪華佗黑子卻贏籌。不是僞山水枯牛,贏別的白子卻輪籌。黑白不分頭露角,輸贏不是遮頭牛。繩已斷,鼻無鉤,掉轉尾巴頭昂得自由。雲山無限青青草,香水和煙細細流。飢餓時釋放,飽時收。迎風轟起一聲笛,回首家山萬事休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

诗中描绘了一幅牧牛图,通过对比黑白两牛的输赢,表达了对自由自在生活的向往。诗中‘轮佗’、‘赢佗’、‘遮头牛’等词语均与棋类游戏有关,反映了诗人对沩山棋艺的喜爱。‘绳已断,鼻无钩’形容牛挣脱了束缚,‘掉尾昂头得自由’则是对自由生活的赞美。最后两句‘云山无限青青草,香水和烟细细流’描绘了美好的自然景色,与‘饥时放,饱时收’形成对比,表达了诗人对自然生活的向往。詩中描繪了一幅牧牛圖,通過對比黑白兩牛的輸贏,表達了對自由自在生活的嚮往。詩中‘輪佗’、‘贏佗’、‘遮頭牛’等詞語均與棋類遊戲有關,反映了詩人對潙山棋藝的喜愛。‘繩已斷,鼻無鉤’形容牛掙脫了束縛,‘掉尾昂頭得自由’則是對自由生活的讚美。最後兩句‘雲山無限青青草,香水和煙細細流’描繪了美好的自然景色,與‘飢時放,飽時收’形成對比,表達了詩人對自然生活的嚮往。

赏析

道是沩山水枯牛,轮华佗黑子却赢筹。不是伪山水枯牛,赢别的白子却轮筹。黑白不分头露角,输赢不是遮头牛。绳已断,鼻无钩,掉转尾巴头昂得自由。云山无限青青草,香水和烟细细流。饥饿时释放,饱时收。迎风轰起一声笛,回首家山万事休。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考道是潙山水枯牛,輪華佗黑子卻贏籌。不是僞山水枯牛,贏別的白子卻輪籌。黑白不分頭露角,輸贏不是遮頭牛。繩已斷,鼻無鉤,掉轉尾巴頭昂得自由。雲山無限青青草,香水和煙細細流。飢餓時釋放,飽時收。迎風轟起一聲笛,回首家山萬事休。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表